同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¢î??¡ñªª??ª¡??????¡ñ«Â??¢íª¡¢Â©°???????????¢Â?????????????¢î??¡ñªª??ª¡??????¡ñ«Â??¢íª¡¢Â©°???????????¢Â???????????¢î??¡ñªª??ª¡????¡Þ???????????¢í????????¢î??¡ñªª??ª¡????¡Þ???????????¢í???????????????????????????¢î??¡ñªª??ª¡??????¡ñ«Â??¢íª¡¢Â©°???????????¢Â?????????????¢î??¡ñªª??ª¡??????¡ñ«Â??¢íª¡¢Â©°???????????¢Â???????????¢î??¡ñªª??ª¡????¡Þ???????????¢í????????¢î??¡ñªª??ª¡????¡Þ???????????¢í???????????N???????????¢î??¡ñªª??ª¡??????¡ñ«Â??¢íª¡¢Â©°???????????¢Â?????????????¢î??¡ñªª??ª¡??????¡ñ«Â??¢íª¡¢Â©°???????????¢Â???????????¢î??¡ñªª??ª¡????¡Þ???????????¢í????????¢î??¡ñªª??ª¡????¡Þ???????????¢í??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????召??｡ｪｪ??宵｡??????｡ｫﾂ??召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ???????????召ﾂ?????????????召??｡ｪｪ??宵｡??????｡ｫﾂ??召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ???????????召ﾂ???????????召??｡ｪｪ??宵｡????｡ﾞ???????????召????????召??｡ｪｪ??宵｡????｡ﾞ???????????召???????????????????????????召??｡ｪｪ??宵｡??????｡ｫﾂ??召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ???????????召ﾂ?????????????召??｡ｪｪ??宵｡??????｡ｫﾂ??召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ???????????召ﾂ???????????召??｡ｪｪ??宵｡????｡ﾞ???????????召????????召??｡ｪｪ??宵｡????｡ﾞ???????????召???????????N???????????召??｡ｪｪ??宵｡??????｡ｫﾂ??召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ???????????召ﾂ?????????????召??｡ｪｪ??宵｡??????｡ｫﾂ??召尞ｪ｡召ﾂ娼ｰ???????????召ﾂ???????????召??｡ｪｪ??宵｡????｡ﾞ???????????召????????召??｡ｪｪ??宵｡????｡ﾞ???????????召??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????®??¢Ã??Á??????¢î??©Á¡Þ???????????¡?????????????®??¢Ã??Á??????¢î??©Á¡Þ???????????¡???????????®??¢Ã??Á????±???????????©????????®??¢Ã??Á????±???????????©???????????????????????????®??¢Ã??Á??????¢î??©Á¡Þ???????????¡?????????????®??¢Ã??Á??????¢î??©Á¡Þ???????????¡???????????®??¢Ã??Á????±???????????©????????®??¢Ã??Á????±???????????©???????????N???????????®??¢Ã??Á??????¢î??©Á¡Þ???????????¡?????????????®??¢Ã??Á??????¢î??©Á¡Þ???????????¡???????????®??¢Ã??Á????±???????????©????????®??¢Ã??Á????±???????????©??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1f18fabc23f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룫荏?∵룵₃?룵??????∵룶집?룫日ぁ룫혧ʼn???????????룫집????????????룫荏?∵룵₃?룵??????∵룶집?룫日ぁ룫혧ʼn???????????룫집??????????룫荏?∵룵₃?룵????◇???????????룫薏???????룫荏?∵룵₃?룵????◇???????????룫薏??????????????????????????룫荏?∵룵₃?룵??????∵룶집?룫日ぁ룫혧ʼn???????????룫집????????????룫荏?∵룵₃?룵??????∵룶집?룫日ぁ룫혧ʼn???????????룫집??????????룫荏?∵룵₃?룵????◇???????????룫薏???????룫荏?∵룵₃?룵????◇???????????룫薏??????????N???????????룫荏?∵룵₃?룵??????∵룶집?룫日ぁ룫혧ʼn???????????룫집????????????룫荏?∵룵₃?룵??????∵룶집?룫日ぁ룫혧ʼn???????????룫집??????????룫荏?∵룵₃?룵????◇???????????룫薏???????룫荏?∵룵₃?룵????◇???????????룫薏?????????????????? |