同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3fa1ad3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3fa1ad3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¢î????¡?¡ñª£¢Â«³??ª¢?¡ñªª?¡ñ¡??¢î????¡?¢Â«³??¢í?¢Â©°??ª¢?¡ñª¤???¢Ä?????????¢î????¡?¡ñª£¢Â©°??????¡ñªª??¡????ª¡?¡ñªª?????????????????¢î????¡?¡ñª£¢Â«³??ª¢?¡ñªª?¡ñ¡??¢î????¡?¢Â«³??¢í?¢Â©°??ª¢?¡ñª¤???¢Ä?????????N???????????¢î????¡?¡ñª£¢Â«³??ª¢?¡ñªª?¡ñ¡??¢î????¡?¢Â«³??¢í?¢Â©°??ª¢?¡ñª¤???¢Ä?????????¢î????¡?¡ñª£¢Â©°??????¡ñªª??¡????ª¡?¡ñªª????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3fa1ad3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3fa1ad3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????召????｡ｭ?｡ｪ｣召ﾂ将ｳ??宵｢?｡ｪｪ?｡ｭ??召????｡ｭ?召ﾂ将ｳ??召?召ﾂ娼ｰ??宵｢?｡ｪ､???召ﾄ?????????召????｡ｭ?｡ｪ｣召ﾂ娼ｰ??????｡ｪｪ??｡ｭ????宵｡?｡ｪｪ?????????????????召????｡ｭ?｡ｪ｣召ﾂ将ｳ??宵｢?｡ｪｪ?｡ｭ??召????｡ｭ?召ﾂ将ｳ??召?召ﾂ娼ｰ??宵｢?｡ｪ､???召ﾄ?????????N???????????召????｡ｭ?｡ｪ｣召ﾂ将ｳ??宵｢?｡ｪｪ?｡ｭ??召????｡ｭ?召ﾂ将ｳ??召?召ﾂ娼ｰ??宵｢?｡ｪ､???召ﾄ?????????召????｡ｭ?｡ｪ｣召ﾂ娼ｰ??????｡ｪｪ??｡ｭ????宵｡?｡ｪｪ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3fa1ad3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3fa1ad3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????®????´?¢Ä¡ë??À?¢Ã?¢´??®????´?¡ë??©?¡Þ??À?¢Â???¿?????????®????´?¢Ä¡Þ??????¢Ã??´????Á?¢Ã?????????????????®????´?¢Ä¡ë??À?¢Ã?¢´??®????´?¡ë??©?¡Þ??À?¢Â???¿?????????N???????????®????´?¢Ä¡ë??À?¢Ã?¢´??®????´?¡ë??©?¡Þ??À?¢Â???¿?????????®????´?¢Ä¡Þ??????¢Ã??´????Á?¢Ã????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3fa1ad3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3fa1ad3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3fa1ad3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fabb33f3f8faaa23fa1f18faaaa3fa1f1a1ad3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3f8fa2c28fabb33f3f8fa2ed3f8fa2c28fa9b03f3f8faaa23fa1f18faaa43f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3fa1ad3fa1f18faaa38fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3fa1f18faaaa3f3fa1ad3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룫荏???∼?∵룵즽◈룶끗?룵∨∵룵₃∵∼??룫荏???∼?룫혧コ??룫薏룫혧ʼn??룵∨∵룵｝??룫츳????????룫荏???∼?∵룵즽◈룴??????∵룵₃?∼????룵?∵룵₃????????????????룫荏???∼?∵룵즽◈룶끗?룵∨∵룵₃∵∼??룫荏???∼?룫혧コ??룫薏룫혧ʼn??룵∨∵룵｝??룫츳????????N???????????룫荏???∼?∵룵즽◈룶끗?룵∨∵룵₃∵∼??룫荏???∼?룫혧コ??룫薏룫혧ʼn??룵∨∵룵｝??룫츳????????룫荏???∼?∵룵즽◈룴??????∵룵₃?∼????룵?∵룵₃???????? |