同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¢í?¡ñ«Â???ª¡?¢Â©°??¢í¢Â«³???ª¡?????????????¢í?¡ñ«Â???ª¡?¢Â©°??¢í¢Â«³???ª¡???????????????????????????????????????????¢í?¡ñ«Â???ª¡?¢Â©°??¢í¢Â«³???ª¡?????????????¢í?¡ñ«Â???ª¡?¢Â©°??¢í¢Â«³???ª¡??????????????????????¢í?¡ñ«Â???ª¡?¢Â©°??¢í¢Â«³???ª¡??????¢í?¡ñ«Â???ª¡?¢Â©°??¢í¢Â«³???ª¡????????¢í?¡ñ«Â???ª¡?¢Â©°??¢í¢Â«³???ª¡?????????????¢í?¡ñ«Â???ª¡?¢Â©°??¢í¢Â«³???ª¡?????????????¢í?¡ñ«Â???ª¡?¢Â©°??¢í¢Â«³???ª¡??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????召?｡ｫﾂ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡?????????????召?｡ｫﾂ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡???????????????????????????????????????????召?｡ｫﾂ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡?????????????召?｡ｫﾂ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??????????????????????召?｡ｫﾂ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??????召?｡ｫﾂ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡????????召?｡ｫﾂ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡?????????????召?｡ｫﾂ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡?????????????召?｡ｫﾂ???宵｡?召ﾂ娼ｰ??召尞｢ﾂ将ｳ???宵｡??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????©?¢î???Á?¡Þ??©¡ë???Á?????????????©?¢î???Á?¡Þ??©¡ë???Á???????????????????????????????????????????©?¢î???Á?¡Þ??©¡ë???Á?????????????©?¢î???Á?¡Þ??©¡ë???Á??????????????????????©?¢î???Á?¡Þ??©¡ë???Á??????©?¢î???Á?¡Þ??©¡ë???Á????????©?¢î???Á?¡Þ??©¡ë???Á?????????????©?¢î???Á?¡Þ??©¡ë???Á?????????????©?¢î???Á?¡Þ??©¡ë???Á??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8fa2ed8fa2c28fabb33f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룫薏∵룶집??룵?룫혧ʼn??룫日◈룶끗??룵?????????????룫薏∵룶집??룵?룫혧ʼn??룫日◈룶끗??룵???????????????????????????????????????????룫薏∵룶집??룵?룫혧ʼn??룫日◈룶끗??룵?????????????룫薏∵룶집??룵?룫혧ʼn??룫日◈룶끗??룵??????????????????????룫薏∵룶집??룵?룫혧ʼn??룫日◈룶끗??룵??????룫薏∵룶집??룵?룫혧ʼn??룫日◈룶끗??룵????????룫薏∵룶집??룵?룫혧ʼn??룫日◈룶끗??룵?????????????룫薏∵룶집??룵?룫혧ʼn??룫日◈룶끗??룵?????????????룫薏∵룶집??룵?룫혧ʼn??룫日◈룶끗??룵??????????????????????????????????? |