同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????????????¢ìû¡ñ«áû?¡?????¢Â«Ò?¡ñ«Áý?¢ìû¡ñ¡???¢êû???????¢ìû¡ñ«áû?¡????ª¡ý???¢ìû¡ñ«áû?¡?¢Â¢´??ª¡ý???¢ìû¡ñ«áû?¡????ª¡ý???¢ìû¡ñ«áû?¡????ª¡ý¢Â©°???????????¢ìû¡ñ«áû?¡?????¢Â«Ò?¡ñ«Áý?¢ìû¡ñ¡???¢êû???????N???????????¢ìû¡ñ«áû?¡?????¢Â«Ò?¡ñ«Áý?¢ìû¡ñ¡???¢êû???????¢ìû¡ñ«áû?¡????ª¡ý???¢ìû¡ñ«áû?¡?¢Â¢´??ª¡ý???¢ìû¡ñ«áû?¡????ª¡ý???¢ìû¡ñ«áû?¡????ª¡ý¢Â©°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????????????召?｡ｫ磊?｡ｭ?????召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾁ??召?｡ｭ???召????????召?｡ｫ磊?｡ｭ????宵｡????召?｡ｫ磊?｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｡????召?｡ｫ磊?｡ｭ????宵｡????召?｡ｫ磊?｡ｭ????宵｡?召ﾂ娼ｰ???????????召?｡ｫ磊?｡ｭ?????召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾁ??召?｡ｭ???召????????N???????????召?｡ｫ磊?｡ｭ?????召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾁ??召?｡ｭ???召????????召?｡ｫ磊?｡ｭ????宵｡????召?｡ｫ磊?｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｡????召?｡ｫ磊?｡ｭ????宵｡????召?｡ｫ磊?｡ｭ????宵｡?召ﾂ娼ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????????????ª????´?????¡ò?¢ï?ª?顱???????????ª????´????Á???ª????´?¡¯??Á???ª????´????Á???ª????´????Á??Þ???????????ª????´?????¡ò?¢ï?ª?顱???????????N???????????ª????´?????¡ò?¢ï?ª?顱???????????ª????´????Á???ª????´?¡¯??Á???ª????´????Á???ª????´????Á??Þ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc1fd3f8fa2ecfba1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8fa2ecfba1f18fabe1fb3fa1ad3f3f3f3f8faaa1fd8fa2c28fa9b03f3f3f | ?????????????룫荏∵룶岫?∼?????룫혧ヒ?∵룶집?룫荏∵∼???룫洧???????룫荏∵룶岫?∼????룵∨???룫荏∵룶岫?∼?룫혧¤??룵∨???룫荏∵룶岫?∼????룵∨???룫荏∵룶岫?∼????룵∨룫혧ʼn???????????룫荏∵룶岫?∼?????룫혧ヒ?∵룶집?룫荏∵∼???룫洧???????N???????????룫荏∵룶岫?∼?????룫혧ヒ?∵룶집?룫荏∵∼???룫洧???????룫荏∵룶岫?∼????룵∨???룫荏∵룶岫?∼?룫혧¤??룵∨???룫荏∵룶岫?∼????룵∨???룫荏∵룶岫?∼????룵∨룫혧ʼn??? |