同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢???????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢?????????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢???????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢?????????????????????????????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢???????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢?????????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢???????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢????????????????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢???????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢?????????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢???????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢??????????N???????????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢???????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢?????????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢???????¢??¢Â©Ì?¢????¢??¢Â¢´??¢???¡?«¾?¢????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召???????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召?????????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召???????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召?????????????????????????????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召???????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召?????????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召???????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召????????????????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召???????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召?????????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召???????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召??????????N???????????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召???????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召?????????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召???????召??召ツ娼フ?召????召??召ツ召エ??召???。?ォセ?召????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡ø???????¡¯?????????????????¡ø???????¡¯???????????????????¡ø???????¡¯?????????????????¡ø???????¡¯???????????????????????????????????????¡ø???????¡¯?????????????????¡ø???????¡¯???????????????????¡ø???????¡¯?????????????????¡ø???????¡¯??????????????????????????¡ø???????¡¯?????????????????¡ø???????¡¯???????????????????¡ø???????¡¯?????????????????¡ø???????¡¯??????????????????N?????????????¡ø???????¡¯?????????????????¡ø???????¡¯???????????????????¡ø???????¡¯?????????????????¡ø???????¡¯????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa9cc3f8fa23f3f3f3f8fa23f3f8fa2c28fa2b43f3f8fa23f3f3fa13fabbe3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫???????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫?????????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫???????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫?????????????????????????????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫???????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫?????????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫???????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫????????????????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫???????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫?????????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫???????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫??????????N???????????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫???????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫?????????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫???????룫??룫혧㈛?룫????룫??룫혧¤??룫????ゾ?룫????????????????????? |