同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????òã?÷¬???????????á�???????????????????á�??????????????òã?÷¬???????????á�???????????????????á�???????????????????????????òã?÷¬???????????á�???????????????????á�??????????????òã?÷¬???????????á�???????????????????á�??????????????N???????????òã?÷¬???????????á�???????????????????á�??????????????òã?÷¬???????????á�???????????????????á�??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????偲軸偲璽?偲執篠汐???????????偲治偲????????????????????偲治偲???????????????偲軸偲璽?偲執篠汐???????????偲治偲????????????????????偲治偲????????????????????????????偲軸偲璽?偲執篠汐???????????偲治偲????????????????????偲治偲???????????????偲軸偲璽?偲執篠汐???????????偲治偲????????????????????偲治偲???????????????N???????????偲軸偲璽?偲執篠汐???????????偲治偲????????????????????偲治偲???????????????偲軸偲璽?偲執篠汐???????????偲治偲????????????????????偲治偲???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾃｲﾃ｣?ﾃｷﾂｬ???????????ﾃ｡ﾃ????????????????????ﾃ｡ﾃ???????????????ﾃｲﾃ｣?ﾃｷﾂｬ???????????ﾃ｡ﾃ????????????????????ﾃ｡ﾃ????????????????????????????ﾃｲﾃ｣?ﾃｷﾂｬ???????????ﾃ｡ﾃ????????????????????ﾃ｡ﾃ???????????????ﾃｲﾃ｣?ﾃｷﾂｬ???????????ﾃ｡ﾃ????????????????????ﾃ｡ﾃ???????????????N???????????ﾃｲﾃ｣?ﾃｷﾂｬ???????????ﾃ｡ﾃ????????????????????ﾃ｡ﾃ???????????????ﾃｲﾃ｣?ﾃｷﾂｬ???????????ﾃ｡ﾃ????????????????????ﾃ｡ﾃ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Î??Î???Î???????????????Î????????????????????????Î???????????????????Î??Î???Î???????????????Î????????????????????????Î????????????????????????????????Î??Î???Î???????????????Î????????????????????????Î???????????????????Î??Î???Î???????????????Î????????????????????????Î??????????????????N????????????Î??Î???Î???????????????Î????????????????????????Î???????????????????Î??Î???Î???????????????Î????????????????????????Î??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38ea33f8ec38eb78ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????렻렡렻렍?렻렩렺렗???????????렻렊렻????????????????????렻렊렻???????????????렻렡렻렍?렻렩렺렗???????????렻렊렻????????????????????렻렊렻????????????????????????????렻렡렻렍?렻렩렺렗???????????렻렊렻????????????????????렻렊렻???????????????렻렡렻렍?렻렩렺렗???????????렻렊렻????????????????????렻렊렻???????????????N???????????렻렡렻렍?렻렩렺렗???????????렻렊렻????????????????????렻렊렻???????????????렻렡렻렍?렻렩렺렗???????????렻렊렻????????????????????렻렊렻???????????????????? |