同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ì±ÂÒŬ§¼ÃÂÐĦì¨Â???ÃÂÐĦ쨩챵ì§ÂØÅÂÐĦ짰???????????????????????ì±ÂÒŬ§¼ÃÂÐĦì¨Â???ÃÂÐĦ쨩챵ì§ÂØÅÂÐĦ짰????????????????????????ì±ÂÒŬ§¼ÃÂÐĦì¨Â???ÃÂÐĦ쨩챵ì§ÂØÅÂÐĦ짰??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????偲汐篠竺篠メナ汐篠而篠湿偲鹿篠ミト示偲汐篠耳篠???偲鹿篠ミト示偲汐篠耳篠自偲汐篠竺篠七偲汐篠而篠リナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠鴫???????????????????????偲汐篠竺篠メナ汐篠而篠湿偲鹿篠ミト示偲汐篠耳篠???偲鹿篠ミト示偲汐篠耳篠自偲汐篠竺篠七偲汐篠而篠リナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠鴫????????????????????????偲汐篠竺篠メナ汐篠而篠湿偲鹿篠ミト示偲汐篠耳篠???偲鹿篠ミト示偲汐篠耳篠自偲汐篠竺篠七偲汐篠而篠リナ鹿篠ミト示偲汐篠而篠鴫??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テャツアツ凖ャツァツシテュツ伉ヲテャツィツ???テュツ伉ヲテャツィツゥテャツアツオテャツァツ愿ュツ伉ヲテャツァツー???????????????????????テャツアツ凖ャツァツシテュツ伉ヲテャツィツ???テュツ伉ヲテャツィツゥテャツアツオテャツァツ愿ュツ伉ヲテャツァツー????????????????????????テャツアツ凖ャツァツシテュツ伉ヲテャツィツ???テュツ伉ヲテャツィツゥテャツアツオテャツァツ愿ュツ伉ヲテャツァツー??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Î??????Ŏ??????Î????Ď??Î?????????Î????Ď??Î??????Î??????Î??????Ŏ????Ď??Î?????????????????????????????Î??????Ŏ??????Î????Ď??Î?????????Î????Ď??Î??????Î??????Î??????Ŏ????Ď??Î??????????????????????????????Î??????Ŏ??????Î????Ď??Î?????????Î????Ď??Î??????Î??????Î??????Ŏ????Ď??Î???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb18ec2d2c58eac8ec28ea78ec28ebc8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec23f3f3f8ec38ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea88ec28ea98ec38eac8ec28eb18ec28eb58ec38eac8ec28ea78ec2d8c58ead8ec2d0c48ea68ec38eac8ec28ea78ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????렻렗렺렠렺瑙렗렺렒렺렯렻렚렺懃렑렻렗렺렓렺???렻렚렺懃렑렻렗렺렓렺렔렻렗렺렠렺렦렻렗렺렒렺唜렚렺懃렑렻렗렺렒렺렟???????????????????????렻렗렺렠렺瑙렗렺렒렺렯렻렚렺懃렑렻렗렺렓렺???렻렚렺懃렑렻렗렺렓렺렔렻렗렺렠렺렦렻렗렺렒렺唜렚렺懃렑렻렗렺렒렺렟????????????????????????렻렗렺렠렺瑙렗렺렒렺렯렻렚렺懃렑렻렗렺렓렺???렻렚렺懃렑렻렗렺렓렺렔렻렗렺렠렺렦렻렗렺렒렺唜렚렺懃렑렻렗렺렒렺렟??????????????? |