同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ì??ë?¡\??ì??ë?¡\??????????ì??ë?¡\??ì??ë?¡\??????????????????????????????ì??ë?¡\??ì??ë?¡\??????????ì??ë?¡\??ì??ë?¡\??????????????????N???????????ì??ë?¡\??ì??ë?¡\??????????ì??ë?¡\??ì??ë?¡\?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????偲汐??偲辞?篠治\??偲汐??偲辞?篠治\??????????偲汐??偲辞?篠治\??偲汐??偲辞?篠治\??????????????????????????????偲汐??偲辞?篠治\??偲汐??偲辞?篠治\??????????偲汐??偲辞?篠治\??偲汐??偲辞?篠治\??????????????????N???????????偲汐??偲辞?篠治\??偲汐??偲辞?篠治\??????????偲汐??偲辞?篠治\??偲汐??偲辞?篠治\?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テャ??テォ?ツ。\??テャ??テォ?ツ。\??????????テャ??テォ?ツ。\??テャ??テォ?ツ。\??????????????????????????????テャ??テォ?ツ。\??テャ??テォ?ツ。\??????????テャ??テォ?ツ。\??テャ??テォ?ツ。\??????????????????N???????????テャ??テォ?ツ。\??テャ??テォ?ツ。\??????????テャ??テォ?ツ。\??テャ??テォ?ツ。\?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Î????Î????\???Î????Î????\???????????Î????Î????\???Î????Î????\???????????????????????????????Î????Î????\???Î????Î????\???????????Î????Î????\???Î????Î????\??????????????????N????????????Î????Î????\???Î????Î????\???????????Î????Î????\???Î????Î????\?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f8ec38eac3f3f8ec38eab3f8ec28ea15c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????렻렗??렻렖?렺렊\??렻렗??렻렖?렺렊\??????????렻렗??렻렖?렺렊\??렻렗??렻렖?렺렊\??????????????????????????????렻렗??렻렖?렺렊\??렻렗??렻렖?렺렊\??????????렻렗??렻렖?렺렊\??렻렗??렻렖?렺렊\??????????????????N???????????렻렗??렻렖?렺렊\??렻렗??렻렖?렺렊\??????????렻렗??렻렖?렺렊\??렻렗??렻렖?렺렊\?????????????????????? |