同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ãÂ?ÂÆū£´ä»Â?????????????????????????????????ãÂ?ÂÆū£´ä»Â?????????????????????????????????????ãÂ?ÂÆū£´ä»Â???????????????????????????????N???????????ãÂ?ÂÆū£´ä»Â?????????????????????????????????ãÂ?ÂÆū£´ä»Â????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????偲璽篠?篠ニナ辞篠璽篠雫偲痔篠悉篠?????????????????????????????????偲璽篠?篠ニナ辞篠璽篠雫偲痔篠悉篠?????????????????????????????????????偲璽篠?篠ニナ辞篠璽篠雫偲痔篠悉篠???????????????????????????????N???????????偲璽篠?篠ニナ辞篠璽篠雫偲痔篠悉篠?????????????????????????????????偲璽篠?篠ニナ辞篠璽篠雫偲痔篠悉篠????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????テ」ツ?ツ禿ォツ」ツエテ、ツサツ?????????????????????????????????テ」ツ?ツ禿ォツ」ツエテ、ツサツ?????????????????????????????????????テ」ツ?ツ禿ォツ」ツエテ、ツサツ???????????????????????????????N???????????テ」ツ?ツ禿ォツ」ツエテ、ツサツ?????????????????????????????????テ」ツ?ツ禿ォツ」ツエテ、ツサツ????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Î???????Ŏ??????Î???????????????????????????????????????Î???????Ŏ??????Î???????????????????????????????????????????Î???????Ŏ??????Î????????????????????????????????????N????????????Î???????Ŏ??????Î???????????????????????????????????????Î???????Ŏ??????Î?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec23f8ec2c6c58eab8ec28ea38ec28eb48ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????렻렍렺?렺팍렖렺렍렺렣렻렎렺렮렺?????????????????????????????????렻렍렺?렺팍렖렺렍렺렣렻렎렺렮렺?????????????????????????????????????렻렍렺?렺팍렖렺렍렺렣렻렎렺렮렺???????????????????????????????N???????????렻렍렺?렺팍렖렺렍렺렣렻렎렺렮렺?????????????????????????????????렻렍렺?렺팍렖렺렍렺렣렻렎렺렮렺????????????????????????????? |