同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????�������äĬ�������������������äĸ???���������������������������������������äĮ???????????????????????�������äĬ�������������������äĸ???���������������������������������������äĮ????????????????????????�������äĬ�������������������äĸ???���������������������������������������äĮ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ汐偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ失???偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ式???????????????????????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ汐偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ失???偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ式????????????????????????偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ汐偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ失???偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲?偲､ﾄ式??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｬﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｸ???ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｮ???????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｬﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｸ???ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｮ????????????????????????ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｬﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｸ???ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｮ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????äĎ???????????????????????????????????????????????????????????äĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??????????????????????????????????????????????äĎ???????????????????????????????????????????????????????????äĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???????????????????????????????????????????????äĎ???????????????????????????????????????????????????????????äĎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eac8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eb83f3f3f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec33f8ec3a4c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렗렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렪???렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렜???????????????????????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렗렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렪???렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렜????????????????????????렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렗렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렪???렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻?렻ㅔ렜??????????????? |