同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????¦£?¡ë??????????????????¦£?????????¡ð????????¡ë???¡ë???????????¦£?¡ë??????????????????¦£?????????¡ð????????¡ë???¡ë?????????????????????????¦£?¡ë??????????????????¦£?????????¡ð????????¡ë???¡ë???????????¦£?¡ë??????????????????¦£?????????¡ð????????¡ë???¡ë???????????N???????????¦£?¡ë??????????????????¦£?????????¡ð????????¡ë???¡ë???????????¦£?¡ë??????????????????¦£?????????¡ð????????¡ë???¡ë????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????篠示篠璽?篠治偲辞??????????????????篠示篠璽?????????篠治偲鴫????????篠治偲辞???篠治偲辞???????????篠示篠璽?篠治偲辞??????????????????篠示篠璽?????????篠治偲鴫????????篠治偲辞???篠治偲辞?????????????????????????篠示篠璽?篠治偲辞??????????????????篠示篠璽?????????篠治偲鴫????????篠治偲辞???篠治偲辞???????????篠示篠璽?篠治偲辞??????????????????篠示篠璽?????????篠治偲鴫????????篠治偲辞???篠治偲辞???????????N???????????篠示篠璽?篠治偲辞??????????????????篠示篠璽?????????篠治偲鴫????????篠治偲辞???篠治偲辞???????????篠示篠璽?篠治偲辞??????????????????篠示篠璽?????????篠治偲鴫????????篠治偲辞???篠治偲辞????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ﾂｦﾂ｣?ﾂ｡ﾃｫ??????????????????ﾂｦﾂ｣?????????ﾂ｡ﾃｰ????????ﾂ｡ﾃｫ???ﾂ｡ﾃｫ???????????ﾂｦﾂ｣?ﾂ｡ﾃｫ??????????????????ﾂｦﾂ｣?????????ﾂ｡ﾃｰ????????ﾂ｡ﾃｫ???ﾂ｡ﾃｫ?????????????????????????ﾂｦﾂ｣?ﾂ｡ﾃｫ??????????????????ﾂｦﾂ｣?????????ﾂ｡ﾃｰ????????ﾂ｡ﾃｫ???ﾂ｡ﾃｫ???????????ﾂｦﾂ｣?ﾂ｡ﾃｫ??????????????????ﾂｦﾂ｣?????????ﾂ｡ﾃｰ????????ﾂ｡ﾃｫ???ﾂ｡ﾃｫ???????????N???????????ﾂｦﾂ｣?ﾂ｡ﾃｫ??????????????????ﾂｦﾂ｣?????????ﾂ｡ﾃｰ????????ﾂ｡ﾃｫ???ﾂ｡ﾃｫ???????????ﾂｦﾂ｣?ﾂ｡ﾃｫ??????????????????ﾂｦﾂ｣?????????ﾂ｡ﾃｰ????????ﾂ｡ﾃｫ???ﾂ｡ﾃｫ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Î???????????????????????????????????Î????????????Î???????Î????????????????????Î???????????????????????????????????Î????????????Î???????Î??????????????????????????????????Î???????????????????????????????????Î????????????Î???????Î????????????????????Î???????????????????????????????????Î????????????Î???????Î????????????N???????????????????Î???????????????????????????????????Î????????????Î???????Î????????????????????Î???????????????????????????????????Î????????????Î???????Î?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec28ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb03f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f8ec28ea18ec38eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????렺렑렺렍?렺렊렻렖??????????????????렺렑렺렍?????????렺렊렻렟????????렺렊렻렖???렺렊렻렖???????????렺렑렺렍?렺렊렻렖??????????????????렺렑렺렍?????????렺렊렻렟????????렺렊렻렖???렺렊렻렖?????????????????????????렺렑렺렍?렺렊렻렖??????????????????렺렑렺렍?????????렺렊렻렟????????렺렊렻렖???렺렊렻렖???????????렺렑렺렍?렺렊렻렖??????????????????렺렑렺렍?????????렺렊렻렟????????렺렊렻렖???렺렊렻렖???????????N???????????렺렑렺렍?렺렊렻렖??????????????????렺렑렺렍?????????렺렊렻렟????????렺렊렻렖???렺렊렻렖???????????렺렑렺렍?렺렊렻렖??????????????????렺렑렺렍?????????렺렊렻렟????????렺렊렻렖???렺렊렻렖????????????????? |