同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????÷?L?????÷????L?÷????????÷?L?????÷????L?÷?????÷?L?????÷????L?÷???÷????????????L?????????????????????÷?L?????÷????L?÷????????÷?L?????÷????L?÷?????÷?L?????÷????L?÷???÷????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?L?????÷????L?÷????????÷?L?????÷????L?÷?????÷?L?????÷????L?÷???÷????????????L?????????????????????÷?L?????÷????L?÷????????÷?L?????÷????L?÷?????÷?L?????÷????L?÷???÷????????????L????????????????????????????????????N???????????÷?L?????÷????L?÷????????÷?L?????÷????L?÷?????÷?L?????÷????L?÷???÷????????????L?????????????????????÷?L?????÷????L?÷????????÷?L?????÷????L?÷?????÷?L?????÷????L?÷???÷????????????L???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶?????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶???￡¶??￡??????????￡´?????????????????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶?????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶???￡¶??￡??????????￡´????????????????????????????????????????????????????????????????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶?????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶???￡¶??￡??????????￡´?????????????????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶?????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶???￡¶??￡??????????￡´????????????????????????????????????N???????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶?????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶???￡¶??￡??????????￡´?????????????????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶????????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶?????￡¶?´?????￡¶??￡??´§?￡¶???￡¶??￡??????????￡´???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????L???????????????L???????????????????L???????????????L????????????????L???????????????L?????????????????????????????L??????????????????????????L???????????????L???????????????????L???????????????L????????????????L???????????????L?????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????L???????????????????L???????????????L????????????????L???????????????L?????????????????????????????L??????????????????????????L???????????????L???????????????????L???????????????L????????????????L???????????????L?????????????????????????????L????????????????????????????????????N????????????????L???????????????L???????????????????L???????????????L????????????????L???????????????L?????????????????????????????L??????????????????????????L???????????????L???????????????????L???????????????L????????????????L???????????????L?????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????L????????????????L?????????????????????L????????????????L??????????????????L????????????????L???????????????????????????????L???????????????????????????L????????????????L?????????????????????L????????????????L??????????????????L????????????????L???????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????L?????????????????????L????????????????L??????????????????L????????????????L???????????????????????????????L???????????????????????????L????????????????L?????????????????????L????????????????L??????????????????L????????????????L???????????????????????????????L????????????????????????????????????N?????????????????L????????????????L?????????????????????L????????????????L??????????????????L????????????????L???????????????????????????????L???????????????????????????L????????????????L?????????????????????L????????????????L??????????????????L????????????????L???????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f3f3f819281f73f814c3f3f3f3f3f819281f73f3f81923f3f814c81983f819281f73f3f3f819281f73f3f81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈?????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈???걩괈??걩??????????걩갟?????????????????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈?????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈???걩괈??걩??????????걩갟????????????????????????????????????????????????????????????????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈?????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈???걩괈??걩??????????걩갟?????????????????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈?????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈???걩괈??걩??????????걩갟????????????????????????????????????N???????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈?????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈???걩괈??걩??????????걩갟?????????????????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈????????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈?????걩괈?갟?????걩괈??걩??갟걯?걩괈???걩괈??걩??????????걩갟???????????????????????????????????????????????????????????? |