同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y???????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????]?????B?]?????Y????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y???????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????]?????B?]?????Y????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y???????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????]?????B?]?????Y????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y???????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????]?????B?]?????Y????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f403f5d3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f423f5d3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y???????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????]?????B?]?????Y????????????]?????@?]????\???????????????]?????B?]?????Y??????????????????????????]?????B?]?????Y?????????????????????]?????B?]?????Y????????????????? |