同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?íí°?????L????L????K???íí°??íèºãè¨ì°??K???????????K?????íí°??????K?íí°?????L????L????K?íí°????첸????????????????????K?íí°?????L????L????K???íí°??íèºãè¨ì°??K???????????K?????íí°??????K?íí°?????L????L????K?íí°????첸???????????????????????????????????????????????????????????????????K?íí°?????L????L????K???íí°??íèºãè¨ì°??K???????????K?????íí°??????K?íí°?????L????L????K?íí°????첸????????????????????K?íí°?????L????L????K???íí°??íèºãè¨ì°??K???????????K?????íí°??????K?íí°?????L????L????K?íí°????첸???????????????????????????????????N???????????K?íí°?????L????L????K???íí°??íèºãè¨ì°??K???????????K?????íí°??????K?íí°?????L????L????K?íí°????첸????????????????????K?íí°?????L????L????K???íí°??íèºãè¨ì°??K???????????K?????íí°??????K?íí°?????L????L????K?íí°????첸??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?澵鴫?????L????L????K???澵鴫??湜室肛耳???K???????????K?????澵鴫??????K?澵鴫?????L????L????K?澵鴫?????失????????????????????K?澵鴫?????L????L????K???澵鴫??湜室肛耳???K???????????K?????澵鴫??????K?澵鴫?????L????L????K?澵鴫?????失???????????????????????????????????????????????????????????????????K?澵鴫?????L????L????K???澵鴫??湜室肛耳???K???????????K?????澵鴫??????K?澵鴫?????L????L????K?澵鴫?????失????????????????????K?澵鴫?????L????L????K???澵鴫??湜室肛耳???K???????????K?????澵鴫??????K?澵鴫?????L????L????K?澵鴫?????失???????????????????????????????????N???????????K?澵鴫?????L????L????K???澵鴫??湜室肛耳???K???????????K?????澵鴫??????K?澵鴫?????L????L????K?澵鴫?????失????????????????????K?澵鴫?????L????L????K???澵鴫??湜室肛耳???K???????????K?????澵鴫??????K?澵鴫?????L????L????K?澵鴫?????失??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?迯ー?????L????L????K???迯ー??辷コ竏ィ谿??K???????????K?????迯ー??????K?迯ー?????L????L????K?迯ー????豌ク????????????????????K?迯ー?????L????L????K???迯ー??辷コ竏ィ谿??K???????????K?????迯ー??????K?迯ー?????L????L????K?迯ー????豌ク???????????????????????????????????????????????????????????????????K?迯ー?????L????L????K???迯ー??辷コ竏ィ谿??K???????????K?????迯ー??????K?迯ー?????L????L????K?迯ー????豌ク????????????????????K?迯ー?????L????L????K???迯ー??辷コ竏ィ谿??K???????????K?????迯ー??????K?迯ー?????L????L????K?迯ー????豌ク???????????????????????????????????N???????????K?迯ー?????L????L????K???迯ー??辷コ竏ィ谿??K???????????K?????迯ー??????K?迯ー?????L????L????K?迯ー????豌ク????????????????????K?迯ー?????L????L????K???迯ー??辷コ竏ィ谿??K???????????K?????迯ー??????K?迯ー?????L????L????K?迯ー????豌ク??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K??펰?????L????L????K????펰???莺?莨???K???????????K??????펰??????K??펰?????L????L????K??펰????첎?????????????????????K??펰?????L????L????K????펰???莺?莨???K???????????K??????펰??????K??펰?????L????L????K??펰????첎????????????????????????????????????????????????????????????????????K??펰?????L????L????K????펰???莺?莨???K???????????K??????펰??????K??펰?????L????L????K??펰????첎?????????????????????K??펰?????L????L????K????펰???莺?莨???K???????????K??????펰??????K??펰?????L????L????K??펰????첎????????????????????????????????????N???????????K??펰?????L????L????K????펰???莺?莨???K???????????K??????펰??????K??펰?????L????L????K??펰????첎?????????????????????K??펰?????L????L????K????펰???莺?莨???K???????????K??????펰??????K??펰?????L????L????K??펰????첎???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feded8eb03f3fede88ebae3e88ea8ecb03f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3feded8eb03f3f3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3feded8eb03f3f3f3fecb28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?牆렟?????L????L????K???牆렟??杖렭燼렓李??K???????????K?????牆렟??????K?牆렟?????L????L????K?牆렟????泥렪????????????????????K?牆렟?????L????L????K???牆렟??杖렭燼렓李??K???????????K?????牆렟??????K?牆렟?????L????L????K?牆렟????泥렪???????????????????????????????????????????????????????????????????K?牆렟?????L????L????K???牆렟??杖렭燼렓李??K???????????K?????牆렟??????K?牆렟?????L????L????K?牆렟????泥렪????????????????????K?牆렟?????L????L????K???牆렟??杖렭燼렓李??K???????????K?????牆렟??????K?牆렟?????L????L????K?牆렟????泥렪???????????????????????????????????N???????????K?牆렟?????L????L????K???牆렟??杖렭燼렓李??K???????????K?????牆렟??????K?牆렟?????L????L????K?牆렟????泥렪????????????????????K?牆렟?????L????L????K???牆렟??杖렭燼렓李??K???????????K?????牆렟??????K?牆렟?????L????L????K?牆렟????泥렪??????????????????????????????????????????????????????????? |