同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?????K???ì±?ì¨?ì§??ì©?K?ì±?ì§??????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨??????????????????????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?????K???ì±?ì¨?ì§??ì©?K?ì±?ì§??????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?????K???ì±?ì¨?ì§??ì©?K?ì±?ì§??????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨??????????????????????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?????K???ì±?ì¨?ì§??ì©?K?ì±?ì§??????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨?????????????????????????????????????N???????????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?????K???ì±?ì¨?ì§??ì©?K?ì±?ì§??????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨??????????????????????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?????K???ì±?ì¨?ì§??ì©?K?ì±?ì§??????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????L????L????K?ì±?ì§??¡ì?ì¨????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K??????。??????L????L????K?????K????????????K??????????K??????。??????L????L????K??????。????????????????????????K??????。??????L????L????K?????K????????????K??????????K??????。??????L????L????K??????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????。??????L????L????K?????K????????????K??????????K??????。??????L????L????K??????。????????????????????????K??????。??????L????L????K?????K????????????K??????????K??????。??????L????L????K??????。???????????????????????????????????????N???????????K??????。??????L????L????K?????K????????????K??????????K??????。??????L????L????K??????。????????????????????????K??????。??????L????L????K?????K????????????K??????????K??????。??????L????L????K??????。??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?????K???豈?讎?讌??讒?K?豈?讌??????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?豈?讌??′?讎??????????????????????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?????K???豈?讎?讌??讒?K?豈?讌??????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?豈?讌??′?讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?????K???豈?讎?讌??讒?K?豈?讌??????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?豈?讌??′?讎??????????????????????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?????K???豈?讎?讌??讒?K?豈?讌??????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?豈?讌??′?讎?????????????????????????????????????N???????????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?????K???豈?讎?讌??讒?K?豈?讌??????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?豈?讌??′?讎??????????????????????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?????K???豈?讎?讌??讒?K?豈?讌??????K?豈?讌??′?讎????L????L????K?豈?讌??′?讎????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K??????????????L????L????K?????K????????????K??????????K??????????????L????L????K????????????????????????????????K??????????????L????L????K?????K????????????K??????????K??????????????L????L????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????L????L????K?????K????????????K??????????K??????????????L????L????K????????????????????????????????K??????????????L????L????K?????K????????????K??????????K??????????????L????L????K???????????????????????????????????????????????N???????????K??????????????L????L????K?????K????????????K??????????K??????????????L????L????K????????????????????????????????K??????????????L????L????K?????K????????????K??????????K??????????????L????L????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3fecb13feca83feca73f3feca93f4b3fecb13feca73f3f3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fecb13feca73f3fa1ec3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?????K???梨?夷?吏??姨?K?梨?吏??????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?梨?吏??≪?夷??????????????????????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?????K???梨?夷?吏??姨?K?梨?吏??????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?梨?吏??≪?夷?????????????????????????????????????????????????????????????????????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?????K???梨?夷?吏??姨?K?梨?吏??????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?梨?吏??≪?夷??????????????????????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?????K???梨?夷?吏??姨?K?梨?吏??????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?梨?吏??≪?夷?????????????????????????????????????N???????????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?????K???梨?夷?吏??姨?K?梨?吏??????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?梨?吏??≪?夷??????????????????????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?????K???梨?夷?吏??姨?K?梨?吏??????K?梨?吏??≪?夷????L????L????K?梨?吏??≪?夷????????????????????????????????????????????????????????????? |