同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?ã×òð???L????L????K???ã×òð???K????ãú?ãÈ?K??ãú?ö½??ãÈ??K?ã×òð???L????L????K?ã×òð??????????????????????K?ã×òð???L????L????K???ã×òð???K????ãú?ãÈ?K??ãú?ö½??ãÈ??K?ã×òð???L????L????K?ã×òð?????????????????????????????????????????????????????????????????????K?ã×òð???L????L????K???ã×òð???K????ãú?ãÈ?K??ãú?ö½??ãÈ??K?ã×òð???L????L????K?ã×òð??????????????????????K?ã×òð???L????L????K???ã×òð???K????ãú?ãÈ?K??ãú?ö½??ãÈ??K?ã×òð???L????L????K?ã×òð?????????????????????????????????????N???????????K?ã×òð???L????L????K???ã×òð???K????ãú?ãÈ?K??ãú?ö½??ãÈ??K?ã×òð???L????L????K?ã×òð??????????????????????K?ã×òð???L????L????K???ã×òð???K????ãú?ãÈ?K??ãú?ö½??ãÈ??K?ã×òð???L????L????K?ã×òð????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?聆???L????L????K???聆???K????脣?翳?K??脣???翳??K?聆???L????L????K?聆??????????????????????K?聆???L????L????K???聆???K????脣?翳?K??脣???翳??K?聆???L????L????K?聆?????????????????????????????????????????????????????????????????????K?聆???L????L????K???聆???K????脣?翳?K??脣???翳??K?聆???L????L????K?聆??????????????????????K?聆???L????L????K???聆???K????脣?翳?K??脣???翳??K?聆???L????L????K?聆?????????????????????????????????????N???????????K?聆???L????L????K???聆???K????脣?翳?K??脣???翳??K?聆???L????L????K?聆??????????????????????K?聆???L????L????K???聆???K????脣?翳?K??脣???翳??K?聆???L????L????K?聆????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?穽鴃???L????L????K???穽鴃???K????笞?稟?K??笞????稟??K?穽鴃???L????L????K?穽鴃??????????????????????K?穽鴃???L????L????K???穽鴃???K????笞?稟?K??笞????稟??K?穽鴃???L????L????K?穽鴃?????????????????????????????????????????????????????????????????????K?穽鴃???L????L????K???穽鴃???K????笞?稟?K??笞????稟??K?穽鴃???L????L????K?穽鴃??????????????????????K?穽鴃???L????L????K???穽鴃???K????笞?稟?K??笞????稟??K?穽鴃???L????L????K?穽鴃?????????????????????????????????????N???????????K?穽鴃???L????L????K???穽鴃???K????笞?稟?K??笞????稟??K?穽鴃???L????L????K?穽鴃??????????????????????K?穽鴃???L????L????K???穽鴃???K????笞?稟?K??笞????稟??K?穽鴃???L????L????K?穽鴃????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K????????L????L????K??????????K??????????K?????????????K????????L????L????K???????????????????????????K????????L????L????K??????????K??????????K?????????????K????????L????L????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????L????L????K??????????K??????????K?????????????K????????L????L????K???????????????????????????K????????L????L????K??????????K??????????K?????????????K????????L????L????K??????????????????????????????????????????N???????????K????????L????L????K??????????K??????????K?????????????K????????L????L????K???????????????????????????K????????L????L????K??????????K??????????K?????????????K????????L????L????K?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fe3d7f2f03f3f3f4b3f3f3f3fe3fa3fe3c83f4b3f3fe3fa3ff6bd3f3fe3c83f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fe3d7f2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?湜疾???L????L????K???湜疾???K????悉?蒔?K??悉?治??蒔??K?湜疾???L????L????K?湜疾??????????????????????K?湜疾???L????L????K???湜疾???K????悉?蒔?K??悉?治??蒔??K?湜疾???L????L????K?湜疾?????????????????????????????????????????????????????????????????????K?湜疾???L????L????K???湜疾???K????悉?蒔?K??悉?治??蒔??K?湜疾???L????L????K?湜疾??????????????????????K?湜疾???L????L????K???湜疾???K????悉?蒔?K??悉?治??蒔??K?湜疾???L????L????K?湜疾?????????????????????????????????????N???????????K?湜疾???L????L????K???湜疾???K????悉?蒔?K??悉?治??蒔??K?湜疾???L????L????K?湜疾??????????????????????K?湜疾???L????L????K???湜疾???K????悉?蒔?K??悉?治??蒔??K?湜疾???L????L????K?湜疾????????????????????????????????????????????????????????????? |