同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?Àá???????L????L????K???Àá????Àä?????K????Àá??Àä???K??Àá?Àä??Àä????K?Àá???????L????L????K?Àá??????????????????????????K?Àá???????L????L????K???Àá????Àä?????K????Àá??Àä???K??Àá?Àä??Àä????K?Àá???????L????L????K?Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?Àá???????L????L????K???Àá????Àä?????K????Àá??Àä???K??Àá?Àä??Àä????K?Àá???????L????L????K?Àá??????????????????????????K?Àá???????L????L????K???Àá????Àä?????K????Àá??Àä???K??Àá?Àä??Àä????K?Àá???????L????L????K?Àá?????????????????????????????????????????N???????????K?Àá???????L????L????K???Àá????Àä?????K????Àá??Àä???K??Àá?Àä??Àä????K?Àá???????L????L????K?Àá??????????????????????????K?Àá???????L????L????K???Àá????Àä?????K????Àá??Àä???K??Àá?Àä??Àä????K?Àá???????L????L????K?Àá????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?ﾀ???????L????L????K???ﾀ????ﾀ?????K????ﾀ??ﾀ???K??ﾀ?ﾀ??ﾀ????K?ﾀ???????L????L????K?ﾀ??????????????????????????K?ﾀ???????L????L????K???ﾀ????ﾀ?????K????ﾀ??ﾀ???K??ﾀ?ﾀ??ﾀ????K?ﾀ???????L????L????K?ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?ﾀ???????L????L????K???ﾀ????ﾀ?????K????ﾀ??ﾀ???K??ﾀ?ﾀ??ﾀ????K?ﾀ???????L????L????K?ﾀ??????????????????????????K?ﾀ???????L????L????K???ﾀ????ﾀ?????K????ﾀ??ﾀ???K??ﾀ?ﾀ??ﾀ????K?ﾀ???????L????L????K?ﾀ?????????????????????????????????????????N???????????K?ﾀ???????L????L????K???ﾀ????ﾀ?????K????ﾀ??ﾀ???K??ﾀ?ﾀ??ﾀ????K?ﾀ???????L????L????K?ﾀ??????????????????????????K?ﾀ???????L????L????K???ﾀ????ﾀ?????K????ﾀ??ﾀ???K??ﾀ?ﾀ??ﾀ????K?ﾀ???????L????L????K?ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?節???????L????L????K???節????絶?????K????節??絶???K??節?絶??絶????K?節???????L????L????K?節??????????????????????????K?節???????L????L????K???節????絶?????K????節??絶???K??節?絶??絶????K?節???????L????L????K?節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?節???????L????L????K???節????絶?????K????節??絶???K??節?絶??絶????K?節???????L????L????K?節??????????????????????????K?節???????L????L????K???節????絶?????K????節??絶???K??節?絶??絶????K?節???????L????L????K?節?????????????????????????????????????????N???????????K?節???????L????L????K???節????絶?????K????節??絶???K??節?絶??絶????K?節???????L????L????K?節??????????????????????????K?節???????L????L????K???節????絶?????K????節??絶???K??節?絶??絶????K?節???????L????L????K?節????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K??????????L????L????K????????????????K?????????????K???????????????K??????????L????L????K?????????????????????????????K??????????L????L????K????????????????K?????????????K???????????????K??????????L????L????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????L????L????K????????????????K?????????????K???????????????K??????????L????L????K?????????????????????????????K??????????L????L????K????????????????K?????????????K???????????????K??????????L????L????K????????????????????????????????????????????N???????????K??????????L????L????K????????????????K?????????????K???????????????K??????????L????L????K?????????????????????????????K??????????L????L????K????????????????K?????????????K???????????????K??????????L????L????K???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f4b3f3f3f3fc0e13f3fc0e43f3f3f4b3f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?잠???????L????L????K???잠????잤?????K????잠??잤???K??잠?잤??잤????K?잠???????L????L????K?잠??????????????????????????K?잠???????L????L????K???잠????잤?????K????잠??잤???K??잠?잤??잤????K?잠???????L????L????K?잠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?잠???????L????L????K???잠????잤?????K????잠??잤???K??잠?잤??잤????K?잠???????L????L????K?잠??????????????????????????K?잠???????L????L????K???잠????잤?????K????잠??잤???K??잠?잤??잤????K?잠???????L????L????K?잠?????????????????????????????????????????N???????????K?잠???????L????L????K???잠????잤?????K????잠??잤???K??잠?잤??잤????K?잠???????L????L????K?잠??????????????????????????K?잠???????L????L????K???잠????잤?????K????잠??잤???K??잠?잤??잤????K?잠???????L????L????K?잠????????????????????????????????????????????????????????????????? |