同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?ªÓª¢????L????L????K???ªÓª¢????K????«¤«Â???K??«¤«Â???????K?ªÓª¢????L????L????K?ªÓª¢???????????????????????K?ªÓª¢????L????L????K???ªÓª¢????K????«¤«Â???K??«¤«Â???????K?ªÓª¢????L????L????K?ªÓª¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????K?ªÓª¢????L????L????K???ªÓª¢????K????«¤«Â???K??«¤«Â???????K?ªÓª¢????L????L????K?ªÓª¢???????????????????????K?ªÓª¢????L????L????K???ªÓª¢????K????«¤«Â???K??«¤«Â???????K?ªÓª¢????L????L????K?ªÓª¢??????????????????????????????????????N???????????K?ªÓª¢????L????L????K???ªÓª¢????K????«¤«Â???K??«¤«Â???????K?ªÓª¢????L????L????K?ªÓª¢???????????????????????K?ªÓª¢????L????L????K???ªÓª¢????K????«¤«Â???K??«¤«Â???????K?ªÓª¢????L????L????K?ªÓª¢?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K???宵ﾓ宵｢????K????将､将ﾂ???K??将､将ﾂ???????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K?宵ﾓ宵｢???????????????????????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K???宵ﾓ宵｢????K????将､将ﾂ???K??将､将ﾂ???????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K?宵ﾓ宵｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K???宵ﾓ宵｢????K????将､将ﾂ???K??将､将ﾂ???????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K?宵ﾓ宵｢???????????????????????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K???宵ﾓ宵｢????K????将､将ﾂ???K??将､将ﾂ???????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K?宵ﾓ宵｢??????????????????????????????????????N???????????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K???宵ﾓ宵｢????K????将､将ﾂ???K??将､将ﾂ???????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K?宵ﾓ宵｢???????????????????????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K???宵ﾓ宵｢????K????将､将ﾂ???K??将､将ﾂ???????K?宵ﾓ宵｢????L????L????K?宵ﾓ宵｢?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?ÖÀ????L????L????K???ÖÀ????K????âî???K??âî???????K?ÖÀ????L????L????K?ÖÀ???????????????????????K?ÖÀ????L????L????K???ÖÀ????K????âî???K??âî???????K?ÖÀ????L????L????K?ÖÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????K?ÖÀ????L????L????K???ÖÀ????K????âî???K??âî???????K?ÖÀ????L????L????K?ÖÀ???????????????????????K?ÖÀ????L????L????K???ÖÀ????K????âî???K??âî???????K?ÖÀ????L????L????K?ÖÀ??????????????????????????????????????N???????????K?ÖÀ????L????L????K???ÖÀ????K????âî???K??âî???????K?ÖÀ????L????L????K?ÖÀ???????????????????????K?ÖÀ????L????L????K???ÖÀ????K????âî???K??âî???????K?ÖÀ????L????L????K?ÖÀ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K???ӏ??????L????L????K?????ӏ??????K?????????????K???????????????K???ӏ??????L????L????K???ӏ?????????????????????????K???ӏ??????L????L????K?????ӏ??????K?????????????K???????????????K???ӏ??????L????L????K???ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???ӏ??????L????L????K?????ӏ??????K?????????????K???????????????K???ӏ??????L????L????K???ӏ?????????????????????????K???ӏ??????L????L????K?????ӏ??????K?????????????K???????????????K???ӏ??????L????L????K???ӏ????????????????????????????????????????N???????????K???ӏ??????L????L????K?????ӏ??????K?????????????K???????????????K???ӏ??????L????L????K???ӏ?????????????????????????K???ӏ??????L????L????K?????ӏ??????K?????????????K???????????????K???ӏ??????L????L????K???ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8faad38faaa23f3f3f3f4b3f3f3f3f8faba48fabc23f3f3f4b3f3f8faba48fabc23f3f3f3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8faad38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?룵訥あ????L????L????K???룵訥あ????K????룶쨵ヂ???K??룶쨵ヂ???????K?룵訥あ????L????L????K?룵訥あ???????????????????????K?룵訥あ????L????L????K???룵訥あ????K????룶쨵ヂ???K??룶쨵ヂ???????K?룵訥あ????L????L????K?룵訥あ??????????????????????????????????????????????????????????????????????K?룵訥あ????L????L????K???룵訥あ????K????룶쨵ヂ???K??룶쨵ヂ???????K?룵訥あ????L????L????K?룵訥あ???????????????????????K?룵訥あ????L????L????K???룵訥あ????K????룶쨵ヂ???K??룶쨵ヂ???????K?룵訥あ????L????L????K?룵訥あ??????????????????????????????????????N???????????K?룵訥あ????L????L????K???룵訥あ????K????룶쨵ヂ???K??룶쨵ヂ???????K?룵訥あ????L????L????K?룵訥あ???????????????????????K?룵訥あ????L????L????K???룵訥あ????K????룶쨵ヂ???K??룶쨵ヂ???????K?룵訥あ????L????L????K?룵訥あ?????????????????????????????????????????????????????????????? |