同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?¢???L????L????K???¢´?K???¡×?K?¡Æ?©??K?¢???L????L????K?¢?¨???????????????????K?¢???L????L????K???¢´?K???¡×?K?¡Æ?©??K?¢???L????L????K?¢?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????K?¢???L????L????K???¢´?K???¡×?K?¡Æ?©??K?¢???L????L????K?¢?¨???????????????????K?¢???L????L????K???¢´?K???¡×?K?¡Æ?©??K?¢???L????L????K?¢?¨??????????????????????????????????N???????????K?¢???L????L????K???¢´?K???¡×?K?¡Æ?©??K?¢???L????L????K?¢?¨???????????????????K?¢???L????L????K???¢´?K???¡×?K?¡Æ?©??K?¢???L????L????K?¢?¨?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?爾???L????L????K???爾雫?K???治邪?K?治屡?自??K?爾???L????L????K?爾?耳???????????????????K?爾???L????L????K???爾雫?K???治邪?K?治屡?自??K?爾???L????L????K?爾?耳??????????????????????????????????????????????????????????????????K?爾???L????L????K???爾雫?K???治邪?K?治屡?自??K?爾???L????L????K?爾?耳???????????????????K?爾???L????L????K???爾雫?K???治邪?K?治屡?自??K?爾???L????L????K?爾?耳??????????????????????????????????N???????????K?爾???L????L????K???爾雫?K???治邪?K?治屡?自??K?爾???L????L????K?爾?耳???????????????????K?爾???L????L????K???爾雫?K???治邪?K?治屡?自??K?爾???L????L????K?爾?耳?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?｢???L????L????K???｢ｴ?K???｡ﾗ?K?｡ﾆ?ｩ??K?｢???L????L????K?｢?ｨ???????????????????K?｢???L????L????K???｢ｴ?K???｡ﾗ?K?｡ﾆ?ｩ??K?｢???L????L????K?｢?ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????K?｢???L????L????K???｢ｴ?K???｡ﾗ?K?｡ﾆ?ｩ??K?｢???L????L????K?｢?ｨ???????????????????K?｢???L????L????K???｢ｴ?K???｡ﾗ?K?｡ﾆ?ｩ??K?｢???L????L????K?｢?ｨ??????????????????????????????????N???????????K?｢???L????L????K???｢ｴ?K???｡ﾗ?K?｡ﾆ?ｩ??K?｢???L????L????K?｢?ｨ???????????????????K?｢???L????L????K???｢ｴ?K???｡ﾗ?K?｡ﾆ?ｩ??K?｢???L????L????K?｢?ｨ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K?????????????????????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K?????????????????????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K????????????????????????????????????????N???????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K?????????????????????????K??????L????L????K????????K????????K??????????K??????L????L????K???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ea28eb43f4b3f3f3f8ea18ed73f4b3f8ea18ec63f8ea93f3f4b3f8ea23f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f8ea23f8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?렋???L????L????K???렋렣?K???렊롒?K?렊렾?렔??K?렋???L????L????K?렋?렓???????????????????K?렋???L????L????K???렋렣?K???렊롒?K?렊렾?렔??K?렋???L????L????K?렋?렓??????????????????????????????????????????????????????????????????K?렋???L????L????K???렋렣?K???렊롒?K?렊렾?렔??K?렋???L????L????K?렋?렓???????????????????K?렋???L????L????K???렋렣?K???렊롒?K?렊렾?렔??K?렋???L????L????K?렋?렓??????????????????????????????????N???????????K?렋???L????L????K???렋렣?K???렊롒?K?렊렾?렔??K?렋???L????L????K?렋?렓???????????????????K?렋???L????L????K???렋렣?K???렊롒?K?렊렾?렔??K?렋???L????L????K?렋?렓?????????????????????????????????????????????????????????? |