同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????K??ßä??ß?????L????L????K????ßä??ß?????K??????????K??????ß??????K??ßä??ß?????L????L????K??ßä??ß????????????????????????K??ßä??ß?????L????L????K????ßä??ß?????K??????????K??????ß??????K??ßä??ß?????L????L????K??ßä??ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????K??ßä??ß?????L????L????K????ßä??ß?????K??????????K??????ß??????K??ßä??ß?????L????L????K??ßä??ß????????????????????????K??ßä??ß?????L????L????K????ßä??ß?????K??????????K??????ß??????K??ßä??ß?????L????L????K??ßä??ß???????????????????????????????????????N???????????K??ßä??ß?????L????L????K????ßä??ß?????K??????????K??????ß??????K??ßä??ß?????L????L????K??ßä??ß????????????????????????K??ßä??ß?????L????L????K????ßä??ß?????K??????????K??????ß??????K??ßä??ß?????L????L????K??ßä??ß???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????K??節∽??節?????L????L????K????節∽??節?????K??????????K??????節??????K??節∽??節?????L????L????K??節∽??節????????????????????????K??節∽??節?????L????L????K????節∽??節?????K??????????K??????節??????K??節∽??節?????L????L????K??節∽??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????K??節∽??節?????L????L????K????節∽??節?????K??????????K??????節??????K??節∽??節?????L????L????K??節∽??節????????????????????????K??節∽??節?????L????L????K????節∽??節?????K??????????K??????節??????K??節∽??節?????L????L????K??節∽??節???????????????????????????????????????N???????????K??節∽??節?????L????L????K????節∽??節?????K??????????K??????節??????K??節∽??節?????L????L????K??節∽??節????????????????????????K??節∽??節?????L????L????K????節∽??節?????K??????????K??????節??????K??節∽??節?????L????L????K??節∽??節???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????K????????????L????L????K??????????????K??????????K?????????????K????????????L????L????K???????????????????????????????K????????????L????L????K??????????????K??????????K?????????????K????????????L????L????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????????L????L????K??????????????K??????????K?????????????K????????????L????L????K???????????????????????????????K????????????L????L????K??????????????K??????????K?????????????K????????????L????L????K??????????????????????????????????????????????N???????????K????????????L????L????K??????????????K??????????K?????????????K????????????L????L????K???????????????????????????????K????????????L????L????K??????????????K??????????K?????????????K????????????L????L????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????K???߁??????????L????L????K?????߁??????????K??????????K??????????????K???߁??????????L????L????K???߁?????????????????????????????K???߁??????????L????L????K?????߁??????????K??????????K??????????????K???߁??????????L????L????K???߁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???߁??????????L????L????K?????߁??????????K??????????K??????????????K???߁??????????L????L????K???߁?????????????????????????????K???߁??????????L????L????K?????߁??????????K??????????K??????????????K???߁??????????L????L????K???߁????????????????????????????????????????????N???????????K???߁??????????L????L????K?????߁??????????K??????????K??????????????K???߁??????????L????L????K???߁?????????????????????????????K???߁??????????L????L????K?????߁??????????K??????????K??????????????K???߁??????????L????L????K???߁????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f90df81e43f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????K??먢곦??먢?????L????L????K????먢곦??먢?????K??????????K??????먢??????K??먢곦??먢?????L????L????K??먢곦??먢????????????????????????K??먢곦??먢?????L????L????K????먢곦??먢?????K??????????K??????먢??????K??먢곦??먢?????L????L????K??먢곦??먢???????????????????????????????????????????????????????????????????????K??먢곦??먢?????L????L????K????먢곦??먢?????K??????????K??????먢??????K??먢곦??먢?????L????L????K??먢곦??먢????????????????????????K??먢곦??먢?????L????L????K????먢곦??먢?????K??????????K??????먢??????K??먢곦??먢?????L????L????K??먢곦??먢???????????????????????????????????????N???????????K??먢곦??먢?????L????L????K????먢곦??먢?????K??????????K??????먢??????K??먢곦??먢?????L????L????K??먢곦??먢????????????????????????K??먢곦??먢?????L????L????K????먢곦??먢?????K??????????K??????먢??????K??먢곦??먢?????L????L????K??먢곦??먢???????????????????????????????????????????????????????????????