同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K???ë»æ®???L????L????K?????K??????K???ë»?????K???ë»æ®???L????L????K???ë»æ®?????????????????????K???ë»æ®???L????L????K?????K??????K???ë»?????K???ë»æ®???L????L????K???ë»æ®????????????????????????????????????????????????????????????????????K???ë»æ®???L????L????K?????K??????K???ë»?????K???ë»æ®???L????L????K???ë»æ®?????????????????????K???ë»æ®???L????L????K?????K??????K???ë»?????K???ë»æ®???L????L????K???ë»æ®????????????????????????????????????N???????????K???ë»æ®???L????L????K?????K??????K???ë»?????K???ë»æ®???L????L????K???ë»æ®?????????????????????K???ë»æ®???L????L????K?????K??????K???ë»?????K???ë»æ®???L????L????K???ë»æ®???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K????サ谿???L????L????K?????K??????K????サ?????K????サ谿???L????L????K????サ谿?????????????????????K????サ谿???L????L????K?????K??????K????サ?????K????サ谿???L????L????K????サ谿????????????????????????????????????????????????????????????????????K????サ谿???L????L????K?????K??????K????サ?????K????サ谿???L????L????K????サ谿?????????????????????K????サ谿???L????L????K?????K??????K????サ?????K????サ谿???L????L????K????サ谿????????????????????????????????????N???????????K????サ谿???L????L????K?????K??????K????サ?????K????サ谿???L????L????K????サ谿?????????????????????K????サ谿???L????L????K?????K??????K????サ?????K????サ谿???L????L????K????サ谿???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K????紙????L????L????K?????K??????K?????????K????紙????L????L????K????紙??????????????????????K????紙????L????L????K?????K??????K?????????K????紙????L????L????K????紙?????????????????????????????????????????????????????????????????????K????紙????L????L????K?????K??????K?????????K????紙????L????L????K????紙??????????????????????K????紙????L????L????K?????K??????K?????????K????紙????L????L????K????紙?????????????????????????????????????N???????????K????紙????L????L????K?????K??????K?????????K????紙????L????L????K????紙??????????????????????K????紙????L????L????K?????K??????K?????????K????紙????L????L????K????紙????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K???뇻殉???L????L????K?????K??????K???뇻?????K???뇻殉???L????L????K???뇻殉?????????????????????K???뇻殉???L????L????K?????K??????K???뇻?????K???뇻殉???L????L????K???뇻殉????????????????????????????????????????????????????????????????????K???뇻殉???L????L????K?????K??????K???뇻?????K???뇻殉???L????L????K???뇻殉?????????????????????K???뇻殉???L????L????K?????K??????K???뇻?????K???뇻殉???L????L????K???뇻殉????????????????????????????????????N???????????K???뇻殉???L????L????K?????K??????K???뇻?????K???뇻殉???L????L????K???뇻殉?????????????????????K???뇻殉???L????L????K?????K??????K???뇻?????K???뇻殉???L????L????K???뇻殉???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bb3f3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3feb87bbe6ae893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K???劉삥츎???L????L????K?????K??????K???劉빡????K???劉삥츎???L????L????K???劉삥츎?????????????????????K???劉삥츎???L????L????K?????K??????K???劉빡????K???劉삥츎???L????L????K???劉삥츎????????????????????????????????????????????????????????????????????K???劉삥츎???L????L????K?????K??????K???劉빡????K???劉삥츎???L????L????K???劉삥츎?????????????????????K???劉삥츎???L????L????K?????K??????K???劉빡????K???劉삥츎???L????L????K???劉삥츎????????????????????????????????????N???????????K???劉삥츎???L????L????K?????K??????K???劉빡????K???劉삥츎???L????L????K???劉삥츎?????????????????????K???劉삥츎???L????L????K?????K??????K???劉빡????K???劉삥츎???L????L????K???劉삥츎???????????????????????????????????????????????????????????? |