同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K???¨ú???L????L????K?????¨ú????K???©¡©÷???¨£?K?©¡©÷??¡¾¢®???¨£??K???¨ú???L????L????K???¨ú???©ø???????????????????K???¨ú???L????L????K?????¨ú????K???©¡©÷???¨£?K?©¡©÷??¡¾¢®???¨£??K???¨ú???L????L????K???¨ú???©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????K???¨ú???L????L????K?????¨ú????K???©¡©÷???¨£?K?©¡©÷??¡¾¢®???¨£??K???¨ú???L????L????K???¨ú???©ø???????????????????K???¨ú???L????L????K?????¨ú????K???©¡©÷???¨£?K?©¡©÷??¡¾¢®???¨£??K???¨ú???L????L????K???¨ú???©ø??????????????????????????????????N???????????K???¨ú???L????L????K?????¨ú????K???©¡©÷???¨£?K?©¡©÷??¡¾¢®???¨£??K???¨ú???L????L????K???¨ú???©ø???????????????????K???¨ú???L????L????K?????¨ú????K???©¡©÷???¨£?K?©¡©÷??¡¾¢®???¨£??K???¨ú???L????L????K???¨ú???©ø?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K???ィ???L????L????K?????ィ????K???ゥ。ゥ???ィ」?K?ゥ。ゥ??。セ「ョ???ィ」??K???ィ???L????L????K???ィ???ゥ???????????????????K???ィ???L????L????K?????ィ????K???ゥ。ゥ???ィ」?K?ゥ。ゥ??。セ「ョ???ィ」??K???ィ???L????L????K???ィ???ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????K???ィ???L????L????K?????ィ????K???ゥ。ゥ???ィ」?K?ゥ。ゥ??。セ「ョ???ィ」??K???ィ???L????L????K???ィ???ゥ???????????????????K???ィ???L????L????K?????ィ????K???ゥ。ゥ???ィ」?K?ゥ。ゥ??。セ「ョ???ィ」??K???ィ???L????L????K???ィ???ゥ??????????????????????????????????N???????????K???ィ???L????L????K?????ィ????K???ゥ。ゥ???ィ」?K?ゥ。ゥ??。セ「ョ???ィ」??K???ィ???L????L????K???ィ???ゥ???????????????????K???ィ???L????L????K?????ィ????K???ゥ。ゥ???ィ」?K?ゥ。ゥ??。セ「ョ???ィ」??K???ィ???L????L????K???ィ???ゥ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K???????L????L????K??????????K????????┌?K?????‐〓???┌??K???????L????L????K???????????????????????????K???????L????L????K??????????K????????┌?K?????‐〓???┌??K???????L????L????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????L????L????K??????????K????????┌?K?????‐〓???┌??K???????L????L????K???????????????????????????K???????L????L????K??????????K????????┌?K?????‐〓???┌??K???????L????L????K??????????????????????????????????????????N???????????K???????L????L????K??????????K????????┌?K?????‐〓???┌??K???????L????L????K???????????????????????????K???????L????L????K??????????K????????┌?K?????‐〓???┌??K???????L????L????K?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K????????L????L????K???????????K?????????????K??????????????????K????????L????L????K?????????????????????????????K????????L????L????K???????????K?????????????K??????????????????K????????L????L????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????????L????L????K???????????K?????????????K??????????????????K????????L????L????K?????????????????????????????K????????L????L????K???????????K?????????????K??????????????????K????????L????L????K????????????????????????????????????????????N???????????K????????L????L????K???????????K?????????????K??????????????????K????????L????L????K?????????????????????????????K????????L????L????K???????????K?????????????K??????????????????K????????L????L????K???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4b3f3f3fa9a1a9f73f3f3fa8a33f4b3fa9a1a9f73f3fa1bea2ae3f3f3fa8a33f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3fa8fa3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K???¾???L????L????K?????¾????K???æ²???ª?K?æ²??±¡???ª??K???¾???L????L????K???¾???³???????????????????K???¾???L????L????K?????¾????K???æ²???ª?K?æ²??±¡???ª??K???¾???L????L????K???¾???³??????????????????????????????????????????????????????????????????K???¾???L????L????K?????¾????K???æ²???ª?K?æ²??±¡???ª??K???¾???L????L????K???¾???³???????????????????K???¾???L????L????K?????¾????K???æ²???ª?K?æ²??±¡???ª??K???¾???L????L????K???¾???³??????????????????????????????????N???????????K???¾???L????L????K?????¾????K???æ²???ª?K?æ²??±¡???ª??K???¾???L????L????K???¾???³???????????????????K???¾???L????L????K?????¾????K???æ²???ª?K?æ²??±¡???ª??K???¾???L????L????K???¾???³?????????????????????????????????????????????????????????? |