同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K????O????????K????O??????ì§ÂÊŬ²©????????????????????????K????O????????K????O??????ì§ÂÊŬ²©????????????????????????????K????O????????K????O??????ì§ÂÊŬ²©??????????????????????????????????K????O????????K????O??????ì§ÂÊŬ²©????????????????????????K????O????????K????O??????ì§ÂÊŬ²©????????????????????????????K????O????????K????O??????ì§ÂÊŬ²©?????????????????????????N???????????K????O????????K????O??????ì§ÂÊŬ²©????????????????????????K????O????????K????O??????ì§ÂÊŬ²©????????????????????????????K????O????????K????O??????ì§ÂÊŬ²©?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K????O????????K????O??????偲汐篠而篠ﾊﾅ汐篠軸篠自????????????????????????K????O????????K????O??????偲汐篠而篠ﾊﾅ汐篠軸篠自????????????????????????????K????O????????K????O??????偲汐篠而篠ﾊﾅ汐篠軸篠自??????????????????????????????????K????O????????K????O??????偲汐篠而篠ﾊﾅ汐篠軸篠自????????????????????????K????O????????K????O??????偲汐篠而篠ﾊﾅ汐篠軸篠自????????????????????????????K????O????????K????O??????偲汐篠而篠ﾊﾅ汐篠軸篠自?????????????????????????N???????????K????O????????K????O??????偲汐篠而篠ﾊﾅ汐篠軸篠自????????????????????????K????O????????K????O??????偲汐篠而篠ﾊﾅ汐篠軸篠自????????????????????????????K????O????????K????O??????偲汐篠而篠ﾊﾅ汐篠軸篠自?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K????O????????K????O??????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｲﾂｩ????????????????????????K????O????????K????O??????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｲﾂｩ????????????????????????????K????O????????K????O??????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｲﾂｩ??????????????????????????????????K????O????????K????O??????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｲﾂｩ????????????????????????K????O????????K????O??????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｲﾂｩ????????????????????????????K????O????????K????O??????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｲﾂｩ?????????????????????????N???????????K????O????????K????O??????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｲﾂｩ????????????????????????K????O????????K????O??????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｲﾂｩ????????????????????????????K????O????????K????O??????ﾃｬﾂｧﾂ陛ｬﾂｲﾂｩ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K????O????????K????O???????Î??????Ŏ?????????????????????????????K????O????????K????O???????Î??????Ŏ?????????????????????????????????K????O????????K????O???????Î??????Ŏ???????????????????????????????????????K????O????????K????O???????Î??????Ŏ?????????????????????????????K????O????????K????O???????Î??????Ŏ?????????????????????????????????K????O????????K????O???????Î??????Ŏ??????????????????????????????N???????????K????O????????K????O???????Î??????Ŏ?????????????????????????????K????O????????K????O???????Î??????Ŏ?????????????????????????????????K????O????????K????O???????Î??????Ŏ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec2cac58eac8ec28eb28ec28ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K????O????????K????O??????렻렗렺렒렺脚렗렺렡렺렔????????????????????????K????O????????K????O??????렻렗렺렒렺脚렗렺렡렺렔????????????????????????????K????O????????K????O??????렻렗렺렒렺脚렗렺렡렺렔??????????????????????????????????K????O????????K????O??????렻렗렺렒렺脚렗렺렡렺렔????????????????????????K????O????????K????O??????렻렗렺렒렺脚렗렺렡렺렔????????????????????????????K????O????????K????O??????렻렗렺렒렺脚렗렺렡렺렔?????????????????????????N???????????K????O????????K????O??????렻렗렺렒렺脚렗렺렡렺렔????????????????????????K????O????????K????O??????렻렗렺렒렺脚렗렺렡렺렔????????????????????????????K????O????????K????O??????렻렗렺렒렺脚렗렺렡렺렔?????????????????????????? |