同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?????L????L????K??????K?????ª?K???????K?????L????L????K???ç¹¹???????????????????K?????L????L????K??????K?????ª?K???????K?????L????L????K???ç¹¹??????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K??????K?????ª?K???????K?????L????L????K???ç¹¹???????????????????K?????L????L????K??????K?????ª?K???????K?????L????L????K???ç¹¹??????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K??????K?????ª?K???????K?????L????L????K???ç¹¹???????????????????K?????L????L????K??????K?????ª?K???????K?????L????L????K???ç¹¹?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?????L????L????K??????K?????篠蒔?K???????K?????L????L????K???偲而篠嫉篠嫉???????????????????K?????L????L????K??????K?????篠蒔?K???????K?????L????L????K???偲而篠嫉篠嫉??????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K??????K?????篠蒔?K???????K?????L????L????K???偲而篠嫉篠嫉???????????????????K?????L????L????K??????K?????篠蒔?K???????K?????L????L????K???偲而篠嫉篠嫉??????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K??????K?????篠蒔?K???????K?????L????L????K???偲而篠嫉篠嫉???????????????????K?????L????L????K??????K?????篠蒔?K???????K?????L????L????K???偲而篠嫉篠嫉?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?????L????L????K??????K?????ﾂｪ?K???????K?????L????L????K???ﾃｧﾂｹﾂｹ???????????????????K?????L????L????K??????K?????ﾂｪ?K???????K?????L????L????K???ﾃｧﾂｹﾂｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K??????K?????ﾂｪ?K???????K?????L????L????K???ﾃｧﾂｹﾂｹ???????????????????K?????L????L????K??????K?????ﾂｪ?K???????K?????L????L????K???ﾃｧﾂｹﾂｹ??????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K??????K?????ﾂｪ?K???????K?????L????L????K???ﾃｧﾂｹﾂｹ???????????????????K?????L????L????K??????K?????ﾂｪ?K???????K?????L????L????K???ﾃｧﾂｹﾂｹ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K????Î????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K????Î????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K????Î???????????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K????Î????????????????????????K?????L????L????K??????K????????K???????K?????L????L????K????Î??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f8ec28eaa3f4b3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f4c3f3f3f3f4b3f3f3f8ec38ea78ec28eb98ec28eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????K?????L????L????K??????K?????렺렕?K???????K?????L????L????K???렻렒렺렫렺렫???????????????????K?????L????L????K??????K?????렺렕?K???????K?????L????L????K???렻렒렺렫렺렫??????????????????????????????????????????????????????????????????K?????L????L????K??????K?????렺렕?K???????K?????L????L????K???렻렒렺렫렺렫???????????????????K?????L????L????K??????K?????렺렕?K???????K?????L????L????K???렻렒렺렫렺렫??????????????????????????????????N???????????K?????L????L????K??????K?????렺렕?K???????K?????L????L????K???렻렒렺렫렺렫???????????????????K?????L????L????K??????K?????렺렕?K???????K?????L????L????K???렻렒렺렫렺렫?????????????????????????????????????????????????????????? |