同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f593fc2aa3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f593fc2aa3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???¡???¸?E??????????????K???A????????????I???¡???¸?E??????????????K???A?????????????????F????F???????®?¶?A????????????????????±????°???????F????????????±???Y?ª?????¡???????????????I???¡???¸?E??????????????K???A????????????I???¡???¸?E??????????????K???A?????????????????F????F???????®?¶?A??????????????????????F????F???????®?¶?A???????????????I???¡???¸?E??????????????K???A????????????I???¡???¸?E??????????????K???A?????????????????F????F???????®?¶?A????????????????????±????°???????F????????????±???Y?ª?????¡??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f593fc2aa3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f593fc2aa3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???ツ。???ツク?E??????????????K???A????????????I???ツ。???ツク?E??????????????K???A?????????????????F????F???????ツョ?ツカ?A????????????????????ツア????ツー???????F????????????ツア???Y?ツェ?????ツ。???????????????I???ツ。???ツク?E??????????????K???A????????????I???ツ。???ツク?E??????????????K???A?????????????????F????F???????ツョ?ツカ?A??????????????????????F????F???????ツョ?ツカ?A???????????????I???ツ。???ツク?E??????????????K???A????????????I???ツ。???ツク?E??????????????K???A?????????????????F????F???????ツョ?ツカ?A????????????????????ツア????ツー???????F????????????ツア???Y?ツェ?????ツ。??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f593fc2aa3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f593fc2aa3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???臓???存?E??????????????K???A????????????I???臓???存?E??????????????K???A?????????????????F????F???????速?其?A????????????????????賊????属???????F????????????賊???Y?捉?????臓???????????????I???臓???存?E??????????????K???A????????????I???臓???存?E??????????????K???A?????????????????F????F???????速?其?A??????????????????????F????F???????速?其?A???????????????I???臓???存?E??????????????K???A????????????I???臓???存?E??????????????K???A?????????????????F????F???????速?其?A????????????????????賊????属???????F????????????賊???Y?捉?????臓??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f593fc2aa3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f593fc2aa3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???¡???¸?E??????????????K???A????????????I???¡???¸?E??????????????K???A?????????????????F????F???????®?¶?A????????????????????±????°???????F????????????±???Y?ª?????¡???????????????I???¡???¸?E??????????????K???A????????????I???¡???¸?E??????????????K???A?????????????????F????F???????®?¶?A??????????????????????F????F???????®?¶?A???????????????I???¡???¸?E??????????????K???A????????????I???¡???¸?E??????????????K???A?????????????????F????F???????®?¶?A????????????????????±????°???????F????????????±???Y?ª?????¡??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f593fc2aa3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fc2a13f3f3fc2b83f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fc2ae3fc2b63f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2b03f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3f593fc2aa3f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???징???쨍?E??????????????K???A????????????I???징???쨍?E??????????????K???A?????????????????F????F???????짰?쨋?A????????????????????짹????째???????F????????????짹???Y?짧?????징???????????????I???징???쨍?E??????????????K???A????????????I???징???쨍?E??????????????K???A?????????????????F????F???????짰?쨋?A??????????????????????F????F???????짰?쨋?A???????????????I???징???쨍?E??????????????K???A????????????I???징???쨍?E??????????????K???A?????????????????F????F???????짰?쨋?A????????????????????짹????째???????F????????????짹???Y?짧?????징??????? |