同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa93f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f593fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa93f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f593fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©?????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©??????©???????F????F???????¢?¢Ò?A??????????????©?????¡¾????¡Æ????©??F????????????¡¾???Y?¨£?????¢®???????????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©?????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©??????©???????F????F???????¢?¢Ò?A??????????????©???????F????F???????¢?¢Ò?A???????????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©?????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©??????©???????F????F???????¢?¢Ò?A??????????????©?????¡¾????¡Æ????©??F????????????¡¾???Y?¨£?????¢®??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa93f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f593fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa93f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f593fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???「ョ???「ャ?E??????????????K???A??ゥ?????????I???「ョ???「ャ?E??????????????K???A??ゥ??????ゥ???????F????F???????「?「メ?A??????????????ゥ?????。セ????。ニ????ゥ??F????????????。セ???Y?ィ」?????「ョ???????????????I???「ョ???「ャ?E??????????????K???A??ゥ?????????I???「ョ???「ャ?E??????????????K???A??ゥ??????ゥ???????F????F???????「?「メ?A??????????????ゥ???????F????F???????「?「メ?A???????????????I???「ョ???「ャ?E??????????????K???A??ゥ?????????I???「ョ???「ャ?E??????????????K???A??ゥ??????ゥ???????F????F???????「?「メ?A??????????????ゥ?????。セ????。ニ????ゥ??F????????????。セ???Y?ィ」?????「ョ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa93f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f593fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa93f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f593fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???〓???↑?E??????????????K???A???????????I???〓???↑?E??????????????K???A???????????????F????F??????????A???????????????????‐????‘??????F????????????‐???Y?┌?????〓???????????????I???〓???↑?E??????????????K???A???????????I???〓???↑?E??????????????K???A???????????????F????F??????????A?????????????????????F????F??????????A???????????????I???〓???↑?E??????????????K???A???????????I???〓???↑?E??????????????K???A???????????????F????F??????????A???????????????????‐????‘??????F????????????‐???Y?┌?????〓??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa93f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f593fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa93f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f593fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???????????E??????????????K???A????????????I???????????E??????????????K???A?????????????????F????F????????????A???????????????????????????????????F?????????????????Y?????????????????????????I???????????E??????????????K???A????????????I???????????E??????????????K???A?????????????????F????F????????????A??????????????????????F????F????????????A???????????????I???????????E??????????????K???A????????????I???????????E??????????????K???A?????????????????F????F????????????A???????????????????????????????????F?????????????????Y????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa93f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f593fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa2ae3f3f3fa2ac3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3fa93f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa23fa2d23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa93f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f593fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???¡???¸?E??????????????K???A??⅝????????I???¡???¸?E??????????????K???A??⅝?????⅝??????F????F???????∨¶?A??????????????⅝????±????°????⅝?F????????????±???Y?ª?????¡???????????????I???¡???¸?E??????????????K???A??⅝????????I???¡???¸?E??????????????K???A??⅝?????⅝??????F????F???????∨¶?A??????????????⅝??????F????F???????∨¶?A???????????????I???¡???¸?E??????????????K???A??⅝????????I???¡???¸?E??????????????K???A??⅝?????⅝??????F????F???????∨¶?A??????????????⅝????±????°????⅝?F????????????±???Y?ª?????¡??????? |