同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f593fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f593fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???¡ñ¢î???¡ñ¢Ì?E??????????????K???A??¢í©Ì?????????I???¡ñ¢î???¡ñ¢Ì?E??????????????K???A??¢í©Ì??????¢í©Ì???????F????F???????¡ñ«®?¡ñªÒ?A??????????????¢í©Ì?????¢Â?????¢Â©¡????¢í«Ó??F????????????¢Â????Y?¡¯¡ò?????¡ñ¢î???????????????I???¡ñ¢î???¡ñ¢Ì?E??????????????K???A??¢í©Ì?????????I???¡ñ¢î???¡ñ¢Ì?E??????????????K???A??¢í©Ì??????¢í©Ì???????F????F???????¡ñ«®?¡ñªÒ?A??????????????¢í©Ì???????F????F???????¡ñ«®?¡ñªÒ?A???????????????I???¡ñ¢î???¡ñ¢Ì?E??????????????K???A??¢í©Ì?????????I???¡ñ¢î???¡ñ¢Ì?E??????????????K???A??¢í©Ì??????¢í©Ì???????F????F???????¡ñ«®?¡ñªÒ?A??????????????¢í©Ì?????¢Â?????¢Â©¡????¢í«Ó??F????????????¢Â????Y?¡¯¡ò?????¡ñ¢î??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f593fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f593fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???｡｢???｡ﾌ?E??????????????K???A??召尞ｩﾌ?????????I???｡｢???｡ﾌ?E??????????????K???A??召尞ｩﾌ??????召尞ｩﾌ???????F????F???????｡ｫｮ?｡ｪﾒ?A??????????????召尞ｩﾌ?????召ﾂ?????召ﾂ娼｡????召尞ｫﾓ??F????????????召ﾂ????Y?｡ｯ｡?????｡｢???????????????I???｡｢???｡ﾌ?E??????????????K???A??召尞ｩﾌ?????????I???｡｢???｡ﾌ?E??????????????K???A??召尞ｩﾌ??????召尞ｩﾌ???????F????F???????｡ｫｮ?｡ｪﾒ?A??????????????召尞ｩﾌ???????F????F???????｡ｫｮ?｡ｪﾒ?A???????????????I???｡｢???｡ﾌ?E??????????????K???A??召尞ｩﾌ?????????I???｡｢???｡ﾌ?E??????????????K???A??召尞ｩﾌ??????召尞ｩﾌ???????F????F???????｡ｫｮ?｡ｪﾒ?A??????????????召尞ｩﾌ?????召ﾂ?????召ﾂ娼｡????召尞ｫﾓ??F????????????召ﾂ????Y?｡ｯ｡?????｡｢??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f593fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f593fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©ø?????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©ø??????©ø???????F????F???????¢ç?¢Ò?A??????????????©ø?????¡?????¡Æ????©ö??F????????????¡????Y?¨£?????¢®???????????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©ø?????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©ø??????©ø???????F????F???????¢ç?¢Ò?A??????????????©ø???????F????F???????¢ç?¢Ò?A???????????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©ø?????????I???¢®???¢¬?E??????????????K???A??©ø??????©ø???????F????F???????¢ç?¢Ò?A??????????????©ø?????¡?????¡Æ????©ö??F????????????¡????Y?¨£?????¢®??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f593fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f593fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I?????????????E??????????????K???A????폩??????????I?????????????E??????????????K???A????폩?????????폩????????F????F?????????????A????????????????폩????????????????????????폫???F???????????????????Y????????????????????????????I?????????????E??????????????K???A????폩??????????I?????????????E??????????????K???A????폩?????????폩????????F????F?????????????A????????????????폩????????F????F?????????????A???????????????I?????????????E??????????????K???A????폩??????????I?????????????E??????????????K???A????폩?????????폩????????F????F?????????????A????????????????폩????????????????????????폫???F???????????????????Y???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f593fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1f1a2cc3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3fa1f18faad23f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f593fa1afa1f23f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????I???∵룫荏??∵▩?E??????????????K???A??룫日㈛?????????I???∵룫荏??∵▩?E??????????????K???A??룫日㈛??????룫日㈛???????F????F???????∵룶?∵룵忌A??????????????룫日㈛?????룫집????룫혧æ????룫日ビ??F????????????룫집???Y?’∫?????∵룫荏??????????????I???∵룫荏??∵▩?E??????????????K???A??룫日㈛?????????I???∵룫荏??∵▩?E??????????????K???A??룫日㈛??????룫日㈛???????F????F???????∵룶?∵룵忌A??????????????룫日㈛???????F????F???????∵룶?∵룵忌A???????????????I???∵룫荏??∵▩?E??????????????K???A??룫日㈛?????????I???∵룫荏??∵▩?E??????????????K???A??룫日㈛??????룫日㈛???????F????F???????∵룶?∵룵忌A??????????????룫日㈛?????룫집????룫혧æ????룫日ビ??F????????????룫집???Y?’∫?????∵룫荏?????? |