同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f55 | ?????????????H???ÃÂâÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂü??ÃÂâÃÂÃÂ?????ÃÂâÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂü????????ÃÂâÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂü??ÃÂâÃÂÃÂ???ÃÂâÃÂý????????????????H???ÃÂâÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂü??ÃÂâÃÂÃÂ?????ÃÂâÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂü???????????ÃÂâÃÂá??ÃÂâÃÂá?????????ÃÂâÃÂá??ÃÂâÃÂá???U????????????H???ÃÂâÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂü??ÃÂâÃÂÃÂ?????ÃÂâÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂü????????ÃÂâÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂü??ÃÂâÃÂÃÂ???ÃÂâÃÂý????????????????H???ÃÂâÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂü??ÃÂâÃÂÃÂ?????ÃÂâÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂü???????????ÃÂâÃÂá??ÃÂâÃÂá?????????ÃÂâÃÂá??ÃÂâÃÂá???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f55 | ?????????????H???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｼ??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｼ????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｼ??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ???ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｽ????????????????H???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｼ??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｼ???????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡???U????????????H???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｼ??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｼ????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｼ??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ???ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｽ????????????????H???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｼ??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?δｼ???????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡??ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f55 | ?????????????H??????蔵?????????蔵???村?????蔵????????????蔵?????????蔵???村???????????蔵?????????蔵???村?????蔵??????????蔵???遜????????????????H??????蔵?????????蔵???村?????蔵????????????蔵?????????蔵???村??????????????蔵???臓?????蔵???臓????????????蔵???臓?????蔵???臓???U????????????H??????蔵?????????蔵???村?????蔵????????????蔵?????????蔵???村???????????蔵?????????蔵???村?????蔵??????????蔵???遜????????????????H??????蔵?????????蔵???村?????蔵????????????蔵?????????蔵???村??????????????蔵???臓?????蔵???臓????????????蔵???臓?????蔵???臓???U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f55 | ?????????????H???¢ÃÂ??¢Ãü??¢ÃÂ?????¢ÃÂ??¢Ãü????????¢ÃÂ??¢Ãü??¢ÃÂ???¢Ãý????????????????H???¢ÃÂ??¢Ãü??¢ÃÂ?????¢ÃÂ??¢Ãü???????????¢á??¢á?????????¢á??¢á???U????????????H???¢ÃÂ??¢Ãü??¢ÃÂ?????¢ÃÂ??¢Ãü????????¢ÃÂ??¢Ãü??¢ÃÂ???¢Ãý????????????????H???¢ÃÂ??¢Ãü??¢ÃÂ?????¢ÃÂ??¢Ãü???????????¢á??¢á?????????¢á??¢á???U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c28f3f3fc382c28fc382c2a2c383c281c383c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a13f3f3f55 | ?????????????H???횂혧횂짖횄혗횂혧??횂혧횂짖횄혖횄쩌??횂혧횂짖횄혗횂혧?????횂혧횂짖횄혗횂혧??횂혧횂짖횄혖횄쩌????????횂혧횂짖횄혗횂혧??횂혧횂짖횄혖횄쩌??횂혧횂짖횄혗횂혧???횂혧횂짖횄혖횄쩍????????????????H???횂혧횂짖횄혗횂혧??횂혧횂짖횄혖횄쩌??횂혧횂짖횄혗횂혧?????횂혧횂짖횄혗횂혧??횂혧횂짖횄혖횄쩌???????????횂혧횂짖횄혗횂징??횂혧횂짖횄혗횂징?????????횂혧횂짖횄혗횂징??횂혧횂짖횄혗횂징???U????????????H???횂혧횂짖횄혗횂혧??횂혧횂짖횄혖횄쩌??횂혧횂짖횄혗횂혧?????횂혧횂짖횄혗횂혧??횂혧횂짖횄혖횄쩌????????횂혧횂짖횄혗횂혧??횂혧횂짖횄혖횄쩌??횂혧횂짖횄혗횂혧???횂혧횂짖횄혖횄쩍????????????????H???횂혧횂짖횄혗횂혧??횂혧횂짖횄혖횄쩌??횂혧횂짖횄혗횂혧?????횂혧횂짖횄혗횂혧??횂혧횂짖횄혖횄쩌???????????횂혧횂짖횄혗횂징??횂혧횂짖횄혗횂징?????????횂혧횂짖횄혗횂징??횂혧횂짖횄혗횂징???U |