同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f55 | ?????????????H???¢Âª³¢Áý??¢ÂªÀ???¢Âª³¢Áý????????¢Âª³¢Áý??¢ÂªÀ?¢Áý????????????????H???¢Âª³¢Áý??¢ÂªÀ???¢Âª³¢Áý???????????¢Â¡öû?¢Â¡öû????????¢Â¡öû?¢Â¡öû??U????????????H???¢Âª³¢Áý??¢ÂªÀ???¢Âª³¢Áý????????¢Âª³¢Áý??¢ÂªÀ?¢Áý????????????????H???¢Âª³¢Áý??¢ÂªÀ???¢Âª³¢Áý???????????¢Â¡öû?¢Â¡öû????????¢Â¡öû?¢Â¡öû??U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f55 | ?????????????H???召ﾂ宵ｳ召ﾁ???召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ宵ｳ召ﾁ?????????召ﾂ宵ｳ召ﾁ???召ﾂ宵ﾀ?召ﾁ?????????????????H???召ﾂ宵ｳ召ﾁ???召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ宵ｳ召ﾁ????????????召ﾂ｡?召ﾂ｡????????召ﾂ｡?召ﾂ｡??U????????????H???召ﾂ宵ｳ召ﾁ???召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ宵ｳ召ﾁ?????????召ﾂ宵ｳ召ﾁ???召ﾂ宵ﾀ?召ﾁ?????????????????H???召ﾂ宵ｳ召ﾁ???召ﾂ宵ﾀ???召ﾂ宵ｳ召ﾁ????????????召ﾂ｡?召ﾂ｡????????召ﾂ｡?召ﾂ｡??U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f55 | ?????????????H???¡Ë???¡Ì???¡Ë?????????¡Ë???¡Ì??????????????????H???¡Ë???¡Ì???¡Ë????????????¡＊?¡＊????????¡＊?¡＊??U????????????H???¡Ë???¡Ì???¡Ë?????????¡Ë???¡Ì??????????????????H???¡Ë???¡Ì???¡Ë????????????¡＊?¡＊????????¡＊?¡＊??U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f55 | ?????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????¡?????¡????????????¡?????¡????U????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????¡?????¡????????????¡?????¡????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f8fa2c28faac03f3f3f8fa2c28faab38fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f8fa2c2a1f6fb3f3f55 | ?????????????H???룫혧こ룫집??룫혧だ???룫혧こ룫집????????룫혧こ룫집??룫혧だ?룫집????????????????H???룫혧こ룫집??룫혧だ???룫혧こ룫집???????????룫징濯?룫징濯????????룫징濯?룫징濯??U????????????H???룫혧こ룫집??룫혧だ???룫혧こ룫집????????룫혧こ룫집??룫혧だ?룫집????????????????H???룫혧こ룫집??룫혧だ???룫혧こ룫집???????????룫징濯?룫징濯????????룫징濯?룫징濯??U |