同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f55 | ?????????????H????ÃÂÃÂ]?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?????ÃÂÃÂ]?????????ÃÂÃÂ]?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥??ÃÂÃÂ]????????????????H????ÃÂÃÂ]?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?????ÃÂÃÂ]???????????ÃÂÃÂF??ÃÂÃÂF?????????ÃÂÃÂF??ÃÂÃÂF???U????????????H????ÃÂÃÂ]?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?????ÃÂÃÂ]?????????ÃÂÃÂ]?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥??ÃÂÃÂ]????????????????H????ÃÂÃÂ]?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?????ÃÂÃÂ]???????????ÃÂÃÂF??ÃÂÃÂF?????????ÃÂÃÂF??ÃÂÃÂF???U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f55 | ?????????????H????テδづつ‐?テδづつ?δεつ・?????テδづつ‐?????????テδづつ‐?テδづつ?δεつ・??テδづつ‐????????????????H????テδづつ‐?テδづつ?δεつ・?????テδづつ‐???????????テδづつ:??テδづつ:?????????テδづつ:??テδづつ:???U????????????H????テδづつ‐?テδづつ?δεつ・?????テδづつ‐?????????テδづつ‐?テδづつ?δεつ・??テδづつ‐????????????????H????テδづつ‐?テδづつ?δεつ・?????テδづつ‐???????????テδづつ:??テδづつ:?????????テδづつ:??テδづつ:???U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f55 | ?????????????H????????]????????促?????????]?????????????]????????促??????]????????????????H????????]????????促?????????]???????????????F??????F?????????????F??????F???U????????????H????????]????????促?????????]?????????????]????????促??????]????????????????H????????]????????促?????????]???????????????F??????F?????????????F??????F???U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f55 | ?????????????H????ÃÂ]?ÃÂÃÂ¥?????ÃÂ]?????????ÃÂ]?ÃÂÃÂ¥??ÃÂ]????????????????H????ÃÂ]?ÃÂÃÂ¥?????ÃÂ]???????????ÃÂF??ÃÂF?????????ÃÂF??ÃÂF???U????????????H????ÃÂ]?ÃÂÃÂ¥?????ÃÂ]?????????ÃÂ]?ÃÂÃÂ¥??ÃÂ]????????????????H????ÃÂ]?ÃÂÃÂ¥?????ÃÂ]???????????ÃÂF??ÃÂF?????????ÃÂF??ÃÂF???U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fc383c282c382c2815d3fc383c282c382c281c383c283c382c2a53f3f3f3f3fc383c282c382c2815d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281463f3fc383c282c382c281463f3f3f55 | ?????????????H????횄혗횂혖]?횄혗횂혖횄혘횂짜?????횄혗횂혖]?????????횄혗횂혖]?횄혗횂혖횄혘횂짜??횄혗횂혖]????????????????H????횄혗횂혖]?횄혗횂혖횄혘횂짜?????횄혗횂혖]???????????횄혗횂혖F??횄혗횂혖F?????????횄혗횂혖F??횄혗횂혖F???U????????????H????횄혗횂혖]?횄혗횂혖횄혘횂짜?????횄혗횂혖]?????????횄혗횂혖]?횄혗횂혖횄혘횂짜??횄혗횂혖]????????????????H????횄혗횂혖]?횄혗횂혖횄혘횂짜?????횄혗횂혖]???????????횄혗횂혖F??횄혗횂혖F?????????횄혗횂혖F??횄혗횂혖F???U |