同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3fe5df82d18aecb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3fe5df82d18aecb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f55 | ?????????????H?????ë£ý???áñ???è¹Î¾ý??çì????ë£ý???áñ???çýºý????ë£ý???áñ???è¹Î¾ý??çì??????????ë£ý???áñ???è¹Î¾ý??çì????ë£ý???áñ???çýºý???åßÑ춿????????????????H?????ë£ý???áñ???è¹Î¾ý??çì????ë£ý???áñ???çýºý????ë£ý???áñ???è¹Î¾ý??çì?????????????ë£ý???졽ý???ë£ý???졽ý??????????ë£ý???졽ý???ë£ý???졽ý??U????????????H?????ë£ý???áñ???è¹Î¾ý??çì????ë£ý???áñ???çýºý????ë£ý???áñ???è¹Î¾ý??çì??????????ë£ý???áñ???è¹Î¾ý??çì????ë£ý???áñ???çýºý???åßÑ춿????????????????H?????ë£ý???áñ???è¹Î¾ý??çì????ë£ý???áñ???çýºý????ë£ý???áñ???è¹Î¾ý??çì?????????????ë£ý???졽ý???ë£ý???졽ý??????????ë£ý???졽ý???ë£ý???졽ý??U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3fe5df82d18aecb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3fe5df82d18aecb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f55 | ?????????????H??????????碵???雹ばｾ???遲護嚮?????????碵????ｺ??????????碵???雹ばｾ???遲護嚮???????????????碵???雹ばｾ???遲護嚮?????????碵????ｺ????裃び喜ｶｿ????????????????H??????????碵???雹ばｾ???遲護嚮?????????碵????ｺ??????????碵???雹ばｾ???遲護嚮???????????????????ｽ??????????ｽ?????????????????ｽ??????????ｽ???U????????????H??????????碵???雹ばｾ???遲護嚮?????????碵????ｺ??????????碵???雹ばｾ???遲護嚮???????????????碵???雹ばｾ???遲護嚮?????????碵????ｺ????裃び喜ｶｿ????????????????H??????????碵???雹ばｾ???遲護嚮?????????碵????ｺ??????????碵???雹ばｾ???遲護嚮???????????????????ｽ??????????ｽ?????????????????ｽ??????????ｽ???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3fe5df82d18aecb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3fe5df82d18aecb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f55 | ?????????????H?????襭????瘻???莵?両??膈???????襭????瘻???茉冊????襭????瘻???莵?両??膈?????????????襭????瘻???莵?両??膈???????襭????瘻???茉冊???縷??豢????????????????H?????襭????瘻???莵?両??膈???????襭????瘻???茉冊????襭????瘻???莵?両??膈????????????????襭????譟傷???襭????譟傷??????????襭????譟傷???襭????譟傷??U????????????H?????襭????瘻???莵?両??膈???????襭????瘻???茉冊????襭????瘻???莵?両??膈?????????????襭????瘻???莵?両??膈???????襭????瘻???茉冊???縷??豢????????????????H?????襭????瘻???莵?両??膈???????襭????瘻???茉冊????襭????瘻???莵?両??膈????????????????襭????譟傷???襭????譟傷??????????襭????譟傷???襭????譟傷??U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3fe5df82d18aecb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3fe5df82d18aecb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f55 | ?????????????H?????룓?????????蹂ξ???筌욌????룓?????????????????룓?????????蹂ξ???筌욌??????????룓?????????蹂ξ???筌욌????룓?????????????????߂ъ춿????????????????H?????룓?????????蹂ξ???筌욌????룓?????????????????룓?????????蹂ξ???筌욌?????????????룓????졽????룓????졽???????????룓????졽????룓????졽???U????????????H?????룓?????????蹂ξ???筌욌????룓?????????????????룓?????????蹂ξ???筌욌??????????룓?????????蹂ξ???筌욌????룓?????????????????߂ъ춿????????????????H?????룓?????????蹂ξ???筌욌????룓?????????????????룓?????????蹂ξ???筌욌?????????????룓????졽????룓????졽???????????룓????졽????룓????졽???U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3fe5df82d18aecb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3fe5df82d18aecb6bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe7fdbafd3f3f3f3feba393fd3f3f3fe1f13f3f3fe8b982cebefd3f3fe7ad8cec9a8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f3feba393fd3f3f3feca1bdfd3f3f55 | ?????????????H?????猷볻???衰???癰궽엌??嶺뚯쉶????猷볻???衰???汚빡????猷볻???衰???癰궽엌??嶺뚯쉶??????????猷볻???衰???癰궽엌??嶺뚯쉶????猷볻???衰???汚빡???馭귂딆뗄????????????????H?????猷볻???衰???癰궽엌??嶺뚯쉶????猷볻???衰???汚빡????猷볻???衰???癰궽엌??嶺뚯쉶?????????????猷볻???議쐬???猷볻???議쐬??????????猷볻???議쐬???猷볻???議쐬??U????????????H?????猷볻???衰???癰궽엌??嶺뚯쉶????猷볻???衰???汚빡????猷볻???衰???癰궽엌??嶺뚯쉶??????????猷볻???衰???癰궽엌??嶺뚯쉶????猷볻???衰???汚빡???馭귂딆뗄????????????????H?????猷볻???衰???癰궽엌??嶺뚯쉶????猷볻???衰???汚빡????猷볻???衰???癰궽엌??嶺뚯쉶?????????????猷볻???議쐬???猷볻???議쐬??????????猷볻???議쐬???猷볻???議쐬??U |