同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]??????????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´??????????]??????????]??????????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´???????]????????????????H?????]??????????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´??????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]??????????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´??????????]??????????]??????????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´???????]????????????????H?????]??????????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´?????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¢´??????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]??????????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ?????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ??????????]??????????]??????????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ?????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ???????]????????????????H?????]??????????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ?????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ??????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]??????????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ?????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ??????????]??????????]??????????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ?????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ???????]????????????????H?????]??????????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ?????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ?｢･ｨ??｢ｴ??????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]?????????????┌?〓??┌?????▲????????????┌?〓??┌?????▲??????????????]??????????]?????????????┌?〓??┌?????▲????????????┌?〓??┌?????▲???????????]????????????????H?????]?????????????┌?〓??┌?????▲????????????┌?〓??┌?????▲??????????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]?????????????┌?〓??┌?????▲????????????┌?〓??┌?????▲??????????????]??????????]?????????????┌?〓??┌?????▲????????????┌?〓??┌?????▲???????????]????????????????H?????]?????????????┌?〓??┌?????▲????????????┌?〓??┌?????▲??????????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????H?????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????H?????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]??????????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤?????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤??????????]??????????]??????????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤?????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤???????]????????????????H?????]??????????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤?????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤??????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]??????????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤?????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤??????????]??????????]??????????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤?????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤???????]????????????????H?????]??????????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤?????¾??ª?¡??ª?¤¾¤?´¾??¤??????????]????????????F???F??????????F???F???U |