同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]??????????ªª¡?ª¤¢´ª¤?????ªª¡?ª¤¢´ª¤??????????]??????????]??????????ªª¡?ª¤¢´ª¤?????ªª¡?ª¤¢´ª¤???????]????????????????H?????]??????????ªª¡?ª¤¢´ª¤?????ªª¡?ª¤¢´ª¤??????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]??????????ªª¡?ª¤¢´ª¤?????ªª¡?ª¤¢´ª¤??????????]??????????]??????????ªª¡?ª¤¢´ª¤?????ªª¡?ª¤¢´ª¤???????]????????????????H?????]??????????ªª¡?ª¤¢´ª¤?????ªª¡?ª¤¢´ª¤??????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]??????????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､?????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､??????????]??????????]??????????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､?????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､???????]????????????????H?????]??????????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､?????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､??????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]??????????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､?????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､??????????]??????????]??????????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､?????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､???????]????????????????H?????]??????????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､?????宵ｪ｡?ｪ､召ｴ宵､??????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]??????????Ã??¯Â?????Ã??¯Â??????????]??????????]??????????Ã??¯Â?????Ã??¯Â???????]????????????????H?????]??????????Ã??¯Â?????Ã??¯Â??????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]??????????Ã??¯Â?????Ã??¯Â??????????]??????????]??????????Ã??¯Â?????Ã??¯Â???????]????????????????H?????]??????????Ã??¯Â?????Ã??¯Â??????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????????????????????????????????????????????]??????????]????????????????????????????????????????????????]????????????????H?????]???????????????????????????????????????????????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????????????????????????????????????????????]??????????]????????????????????????????????????????????????]????????????????H?????]???????????????????????????????????????????????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]??????????룵ぁ?い룫킃い?????룵ぁ?い룫킃い??????????]??????????]??????????룵ぁ?い룫킃い?????룵ぁ?い룫킃い???????]????????????????H?????]??????????룵ぁ?い룫킃い?????룵ぁ?い룫킃い??????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]??????????룵ぁ?い룫킃い?????룵ぁ?い룫킃い??????????]??????????]??????????룵ぁ?い룫킃い?????룵ぁ?い룫킃い???????]????????????????H?????]??????????룵ぁ?い룫킃い?????룵ぁ?い룫킃い??????????]????????????F???F??????????F???F???U |