同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á??©Á?¡¯????©Á???«²??«®????????©Á???«²??«®???????????]??????????]???????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á??©Á?¡¯????©Á???«²??«®????????©Á???«²??«®????????]????????????????H?????]???????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á??©Á?¡¯????©Á???«²??«®????????©Á???«²??«®???????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á??©Á?¡¯????©Á???«²??«®????????©Á???«²??«®???????????]??????????]???????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á??©Á?¡¯????©Á???«²??«®????????©Á???«²??«®????????]????????????????H?????]???????????«Á??«Á?¢ð«®¢´?«Á??«Á??©Á?¡¯????©Á???«²??«®????????©Á???«²??«®???????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?｡ｯ????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ????????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ???????????]??????????]???????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?｡ｯ????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ????????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ????????]????????????????H?????]???????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?｡ｯ????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ????????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ???????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?｡ｯ????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ????????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ???????????]??????????]???????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?｡ｯ????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ????????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ????????]????????????????H?????]???????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??娼ﾁ?｡ｯ????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ????????娼ﾁ???将ｲ??将ｮ???????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????ï??ï?¤ç¯?ï??ï??æ?¨????æ???è??ç????????æ???è??ç???????????]??????????]???????????ï??ï?¤ç¯?ï??ï??æ?¨????æ???è??ç????????æ???è??ç????????]????????????????H?????]???????????ï??ï?¤ç¯?ï??ï??æ?¨????æ???è??ç????????æ???è??ç???????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????ï??ï?¤ç¯?ï??ï??æ?¨????æ???è??ç????????æ???è??ç???????????]??????????]???????????ï??ï?¤ç¯?ï??ï??æ?¨????æ???è??ç????????æ???è??ç????????]????????????????H?????]???????????ï??ï?¤ç¯?ï??ï??æ?¨????æ???è??ç????????æ???è??ç???????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????H?????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????H?????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae8fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fa9c13fa1af3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절?룴절’????룴절??룶깰?룶????????룴절??룶깰?룶???????????]??????????]???????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절?룴절’????룴절??룶깰?룶????????룴절??룶깰?룶????????]????????????????H?????]???????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절?룴절’????룴절??룶깰?룶????????룴절??룶깰?룶???????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절?룴절’????룴절??룶깰?룶????????룴절??룶깰?룶???????????]??????????]???????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절?룴절’????룴절??룶깰?룶????????룴절??룶깰?룶????????]????????????????H?????]???????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜룶절?룶절?룴절’????룴절??룶깰?룶????????룴절??룶깰?룶???????????]????????????F???F??????????F???F???U |