同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡???????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡???????????]??????????]???????????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡???????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡????????]????????????????H?????]???????????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡???????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡???????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡???????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡???????????]??????????]???????????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡???????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡????????]????????????????H?????]???????????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡???????f????f????©¡??`??f????©¡??f????H??©¡??f????©¡???????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡???????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡???????????]??????????]???????????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡???????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡????????]????????????????H?????]???????????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡???????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡???????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡???????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡???????????]??????????]???????????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡???????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡????????]????????????????H?????]???????????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡???????f????f????ｩ｡??`??f????ｩ｡??f????H??ｩ｡??f????ｩ｡???????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????f????f???????`??f???????f????H?????f????????????f????f???????`??f???????f????H?????f????????????????]??????????]???????????f????f???????`??f???????f????H?????f????????????f????f???????`??f???????f????H?????f?????????????]????????????????H?????]???????????f????f???????`??f???????f????H?????f????????????f????f???????`??f???????f????H?????f????????????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????f????f???????`??f???????f????H?????f????????????f????f???????`??f???????f????H?????f????????????????]??????????]???????????f????f???????`??f???????f????H?????f????????????f????f???????`??f???????f????H?????f?????????????]????????????????H?????]???????????f????f???????`??f???????f????H?????f????????????f????f???????`??f???????f????H?????f????????????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????f????f????????`??f????????f????H??????f?????????????f????f????????`??f????????f????H??????f?????????????????]??????????]???????????f????f????????`??f????????f????H??????f?????????????f????f????????`??f????????f????H??????f??????????????]????????????????H?????]???????????f????f????????`??f????????f????H??????f?????????????f????f????????`??f????????f????H??????f?????????????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????f????f????????`??f????????f????H??????f?????????????f????f????????`??f????????f????H??????f?????????????????]??????????]???????????f????f????????`??f????????f????H??????f?????????????f????f????????`??f????????f????H??????f??????????????]????????????????H?????]???????????f????f????????`??f????????f????H??????f?????????????f????f????????`??f????????f????H??????f?????????????????]????????????F???F??????????F???F???U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f663f3f3f3fa9a13f3f603f3f663f3f3f3fa9a13f3f663f3f3f3f483f3fa9a13f3f663f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f463f3f3f55 | ?????????????H?????]???????????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ???????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ???????????]??????????]???????????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ???????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ????????]????????????????H?????]???????????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ???????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ???????????]????????????F???F??????????F???F???U????????????H?????]???????????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ???????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ???????????]??????????]???????????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ???????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ????????]????????????????H?????]???????????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ???????f????f????æ??`??f????æ??f????H??æ??f????æ???????????]????????????F???F??????????F???F???U |