同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3febe1a4d3b4ee8eb68ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3febe1a4d3b4ee8eb68ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f55 | ?????????????H??????????ãó¨???ð»¤Ð¿???îÓì?????????ãó¨???ð¡»??????????ãó¨???ð»¤Ð¿???îÓì???????????????ãó¨???ð»¤Ð¿???îÓì?????????ãó¨???ð¡»????ëá¤Ó´î¶¿????????????????H??????????ãó¨???ð»¤Ð¿???îÓì?????????ãó¨???ð¡»??????????ãó¨???ð»¤Ð¿???îÓì???????????????????¾??????????¾?????????????????¾??????????¾???U????????????H??????????ãó¨???ð»¤Ð¿???îÓì?????????ãó¨???ð¡»??????????ãó¨???ð»¤Ð¿???îÓì???????????????ãó¨???ð»¤Ð¿???îÓì?????????ãó¨???ð¡»????ëá¤Ó´î¶¿????????????????H??????????ãó¨???ð»¤Ð¿???îÓì?????????ãó¨???ð¡»??????????ãó¨???ð»¤Ð¿???îÓì???????????????????¾??????????¾?????????????????¾??????????¾???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3febe1a4d3b4ee8eb68ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3febe1a4d3b4ee8eb68ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f55 | ?????????????H??????????胚耳???､ﾐ質???鉧ｸ靃?????????胚耳???悉??????????胚耳???､ﾐ質???鉧ｸ靃???????????????胚耳???､ﾐ質???鉧ｸ靃?????????胚耳???悉?????､ﾓｴ諶ｶ質????????????????H??????????胚耳???､ﾐ質???鉧ｸ靃?????????胚耳???悉??????????胚耳???､ﾐ質???鉧ｸ靃???????????????????疾??????????疾?????????????????疾??????????疾???U????????????H??????????胚耳???､ﾐ質???鉧ｸ靃?????????胚耳???悉??????????胚耳???､ﾐ質???鉧ｸ靃???????????????胚耳???､ﾐ質???鉧ｸ靃?????????胚耳???悉?????､ﾓｴ諶ｶ質????????????????H??????????胚耳???､ﾐ質???鉧ｸ靃?????????胚耳???悉??????????胚耳???､ﾐ質???鉧ｸ靃???????????????????疾??????????疾?????????????????疾??????????疾???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3febe1a4d3b4ee8eb68ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3febe1a4d3b4ee8eb68ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f55 | ?????????????H??????????笂ｨ???雹ばｿ???遲護嚮?????????笂ｨ???陝ｻ??????????笂ｨ???雹ばｿ???遲護嚮???????????????笂ｨ???雹ばｿ???遲護嚮?????????笂ｨ???陝ｻ????諱び喜ｶｿ????????????????H??????????笂ｨ???雹ばｿ???遲護嚮?????????笂ｨ???陝ｻ??????????笂ｨ???雹ばｿ???遲護嚮???????????????????ｾ??????????ｾ?????????????????ｾ??????????ｾ???U????????????H??????????笂ｨ???雹ばｿ???遲護嚮?????????笂ｨ???陝ｻ??????????笂ｨ???雹ばｿ???遲護嚮???????????????笂ｨ???雹ばｿ???遲護嚮?????????笂ｨ???陝ｻ????諱び喜ｶｿ????????????????H??????????笂ｨ???雹ばｿ???遲護嚮?????????笂ｨ???陝ｻ??????????笂ｨ???雹ばｿ???遲護嚮???????????????????ｾ??????????ｾ?????????????????ｾ??????????ｾ???U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3febe1a4d3b4ee8eb68ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3febe1a4d3b4ee8eb68ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f55 | ?????????????H????????????????Ў?????????????????????𡎻????????????????Ў????????????????????????????Ў?????????????????????𡎻??????Ӵ??????????????????H????????????????Ў?????????????????????𡎻????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????H????????????????Ў?????????????????????𡎻????????????????Ў????????????????????????????Ў?????????????????????𡎻??????Ӵ??????????????????H????????????????Ў?????????????????????𡎻????????????????Ў??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3febe1a4d3b4ee8eb68ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3febe1a4d3b4ee8eb68ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0a18ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3f38ea83f3f3ff0bba4d08ebf3f3f3feeafb8eed3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f3f3f55 | ?????????????H??????????身렓???俎ㅠ렲???財몇德?????????身렓???靜렮??????????身렓???俎ㅠ렲???財몇德???????????????身렓???俎ㅠ렲???財몇德?????????身렓???靜렮????吟ㅣ댈렧렲????????????????H??????????身렓???俎ㅠ렲???財몇德?????????身렓???靜렮??????????身렓???俎ㅠ렲???財몇德???????????????????렱??????????렱?????????????????렱??????????렱???U????????????H??????????身렓???俎ㅠ렲???財몇德?????????身렓???靜렮??????????身렓???俎ㅠ렲???財몇德???????????????身렓???俎ㅠ렲???財몇德?????????身렓???靜렮????吟ㅣ댈렧렲????????????????H??????????身렓???俎ㅠ렲???財몇德?????????身렓???靜렮??????????身렓???俎ㅠ렲???財몇德???????????????????렱??????????렱?????????????????렱??????????렱???U |