同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????H?????????????????????«®¢???????????«??©Á??`???«®¢?????????????????????????????????????????«®¢???????????«??©Á??`???«®¢?????????????????????????????«®¢???????????«??©Á??`???«®¢?????????????????????????????????????????????H?????????????????????«®¢???????????«??©Á??`???«®¢?????????????????????????????????????????«®¢???????????«??©Á??`???«®¢??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????H?????????????????????«®¢???????????«??©Á??`???«®¢?????????????????????????????????????????«®¢???????????«??©Á??`???«®¢?????????????????????????????«®¢???????????«??©Á??`???«®¢?????????????????????????????????????????????H?????????????????????«®¢???????????«??©Á??`???«®¢?????????????????????????????????????????«®¢???????????«??©Á??`???«®¢??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????H?????????????????????将ｮ｢???????????将??娼ﾁ??`???将ｮ｢?????????????????????????????????????????将ｮ｢???????????将??娼ﾁ??`???将ｮ｢?????????????????????????????将ｮ｢???????????将??娼ﾁ??`???将ｮ｢?????????????????????????????????????????????H?????????????????????将ｮ｢???????????将??娼ﾁ??`???将ｮ｢?????????????????????????????????????????将ｮ｢???????????将??娼ﾁ??`???将ｮ｢??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????H?????????????????????将ｮ｢???????????将??娼ﾁ??`???将ｮ｢?????????????????????????????????????????将ｮ｢???????????将??娼ﾁ??`???将ｮ｢?????????????????????????????将ｮ｢???????????将??娼ﾁ??`???将ｮ｢?????????????????????????????????????????????H?????????????????????将ｮ｢???????????将??娼ﾁ??`???将ｮ｢?????????????????????????????????????????将ｮ｢???????????将??娼ﾁ??`???将ｮ｢??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????H?????????????????????ç?????????????æ??`???ç?????????????????????????????????????????ç?????????????æ??`???ç?????????????????????????????ç?????????????æ??`???ç?????????????????????????????????????????????H?????????????????????ç?????????????æ??`???ç?????????????????????????????????????????ç?????????????æ??`???ç??????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????H?????????????????????ç?????????????æ??`???ç?????????????????????????????????????????ç?????????????æ??`???ç?????????????????????????????ç?????????????æ??`???ç?????????????????????????????????????????????H?????????????????????ç?????????????æ??`???ç?????????????????????????????????????????ç?????????????æ??`???ç??????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????H?????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????H?????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c13f3f603f3f3f8fabaea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????H?????????????????????룶????????????룶??룴절?`???룶??????????????????????????????????????????룶????????????룶??룴절?`???룶??????????????????????????????룶????????????룶??룴절?`???룶??????????????????????????????????????????????H?????????????????????룶????????????룶??룴절?`???룶??????????????????????????????????????????룶????????????룶??룴절?`???룶???????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????H?????????????????????룶????????????룶??룴절?`???룶??????????????????????????????????????????룶????????????룶??룴절?`???룶??????????????????????????????룶????????????룶??룴절?`???룶??????????????????????????????????????????????H?????????????????????룶????????????룶??룴절?`???룶??????????????????????????????????????????룶????????????룶??룴절?`???룶???????????????????????????????????????????????????????????????????U |