同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????G????I???¢¥??????????????????????G????I???¢¥??????????????????G????I???¢¥??????D???©ö?J?¢®??K?¢Ò??????D???©ö?J?¢®??K?¢Ò????D????J?????????G????I???¢¥??????????G????I???¢¥?????????????????????????G????I???¢¥??????????????????????G????I???¢¥??????????????????G????I???¢¥??????D???©ö?J?¢®??K?¢Ò??????D???©ö?J?¢®??K?¢Ò????D????J?????????G????I???¢¥??????????G????I???¢¥???????????????G????I???¢¥??????D???©ö?J?¢®??K?¢Ò??????D???©ö?J?¢®??K?¢Ò????D????J???????????N???????????G????I???¢¥??????????????????????G????I???¢¥??????????????????G????I???¢¥??????D???©ö?J?¢®??K?¢Ò??????D???©ö?J?¢®??K?¢Ò????D????J?????????G????I???¢¥??????????G????I???¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????G????I???「・??????????????????????G????I???「・??????????????????G????I???「・??????D???ゥ?J?「ョ??K?「メ??????D???ゥ?J?「ョ??K?「メ????D????J?????????G????I???「・??????????G????I???「・?????????????????????????G????I???「・??????????????????????G????I???「・??????????????????G????I???「・??????D???ゥ?J?「ョ??K?「メ??????D???ゥ?J?「ョ??K?「メ????D????J?????????G????I???「・??????????G????I???「・???????????????G????I???「・??????D???ゥ?J?「ョ??K?「メ??????D???ゥ?J?「ョ??K?「メ????D????J???????????N???????????G????I???「・??????????????????????G????I???「・??????????????????G????I???「・??????D???ゥ?J?「ョ??K?「メ??????D???ゥ?J?「ョ??K?「メ????D????J?????????G????I???「・??????????G????I???「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????G????I???▲??????????????????????G????I???▲??????????????????G????I???▲??????D?????J?〓??K????????D?????J?〓??K??????D????J?????????G????I???▲??????????G????I???▲?????????????????????????G????I???▲??????????????????????G????I???▲??????????????????G????I???▲??????D?????J?〓??K????????D?????J?〓??K??????D????J?????????G????I???▲??????????G????I???▲???????????????G????I???▲??????D?????J?〓??K????????D?????J?〓??K??????D????J???????????N???????????G????I???▲??????????????????????G????I???▲??????????????????G????I???▲??????D?????J?〓??K????????D?????J?〓??K??????D????J?????????G????I???▲??????????G????I???▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????G????I???????????????????????????G????I???????????????????????G????I???????????D??????J?????K?????????D??????J?????K???????D????J?????????G????I???????????????G????I??????????????????????????????G????I???????????????????????????G????I???????????????????????G????I???????????D??????J?????K?????????D??????J?????K???????D????J?????????G????I???????????????G????I????????????????????G????I???????????D??????J?????K?????????D??????J?????K???????D????J???????????N???????????G????I???????????????????????????G????I???????????????????????G????I???????????D??????J?????K?????????D??????J?????K???????D????J?????????G????I???????????????G????I?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f3f3f443f3f3fa9f63f4a3fa2ae3f3f4b3fa2d23f3f3f3f443f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f493f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????G????I???´??????????????????????G????I???´??????????????????G????I???´??????D???¹?J?¡??K?¶??????D???¹?J?¡??K?¶????D????J?????????G????I???´??????????G????I???´?????????????????????????G????I???´??????????????????????G????I???´??????????????????G????I???´??????D???¹?J?¡??K?¶??????D???¹?J?¡??K?¶????D????J?????????G????I???´??????????G????I???´???????????????G????I???´??????D???¹?J?¡??K?¶??????D???¹?J?¡??K?¶????D????J???????????N???????????G????I???´??????????????????????G????I???´??????????????????G????I???´??????D???¹?J?¡??K?¶??????D???¹?J?¡??K?¶????D????J?????????G????I???´??????????G????I???´????????????????? |