同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????û¡³è³?鹿?û¡µ?î?½è»¸??û¡³å¼???é¥?î?½èª?û£¤??û£¤??û¡³å¼????????????????????û¡³è³?鹿?û¡µ?î?½è»¸??û¡³å¼???é¥?î?½èª?û£¤??û£¤??û¡³å¼????????????????????????????????????????????????????????û¡³è³?鹿?û¡µ?î?½è»¸??û¡³å¼???é¥?î?½èª?û£¤??û£¤??û¡³å¼????????????????????û¡³è³?鹿?û¡µ?î?½è»¸??û¡³å¼???é¥?î?½èª?û£¤??û£¤??û¡³å¼????????????????????????????????û¡³è³?鹿?û¡µ?î?½è»¸??û¡³å¼???é¥?î?½èª?û£¤??û£¤??û¡³å¼????????N????????????û¡³è³?鹿?û¡µ?î?½è»¸??û¡³å¼???é¥?î?½èª?û£¤??û£¤??û¡³å¼????????????????????û¡³è³?鹿?û¡µ?î?½è»¸??û¡³å¼???é¥?î?½èª?û£¤??û£¤??û¡³å¼??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????蠇ウ閠ウ?鮖ソ?蠇オ?扇ч?ス霆ク??蠇ウ蠑???骭・?夭ч?ス閾ェ?訒、??訒、??蠇ウ蠑????????????????????蠇ウ閠ウ?鮖ソ?蠇オ?扇ч?ス霆ク??蠇ウ蠑???骭・?夭ч?ス閾ェ?訒、??訒、??蠇ウ蠑????????????????????????????????????????????????????????蠇ウ閠ウ?鮖ソ?蠇オ?扇ч?ス霆ク??蠇ウ蠑???骭・?夭ч?ス閾ェ?訒、??訒、??蠇ウ蠑????????????????????蠇ウ閠ウ?鮖ソ?蠇オ?扇ч?ス霆ク??蠇ウ蠑???骭・?夭ч?ス閾ェ?訒、??訒、??蠇ウ蠑????????????????????????????????蠇ウ閠ウ?鮖ソ?蠇オ?扇ч?ス霆ク??蠇ウ蠑???骭・?夭ч?ス閾ェ?訒、??訒、??蠇ウ蠑????????N????????????蠇ウ閠ウ?鮖ソ?蠇オ?扇ч?ス霆ク??蠇ウ蠑???骭・?夭ч?ス閾ェ?訒、??訒、??蠇ウ蠑????????????????????蠇ウ閠ウ?鮖ソ?蠇オ?扇ч?ス霆ク??蠇ウ蠑???骭・?夭ч?ス閾ェ?訒、??訒、??蠇ウ蠑??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????活??藕???????処燦???喝?????????処?????????喝?????????????????????活??藕???????処燦???喝?????????処?????????喝?????????????????????????????????????????????????????????活??藕???????処燦???喝?????????処?????????喝?????????????????????活??藕???????処燦???喝?????????処?????????喝?????????????????????????????????活??藕???????処燦???喝?????????処?????????喝????????N?????????????活??藕???????処燦???喝?????????処?????????喝?????????????????????活??藕???????処燦???喝?????????処?????????喝??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????耳?鹿????????軸?????????錥????自??????????????????????????????????????耳?鹿????????軸?????????錥????自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳?鹿????????軸?????????錥????自??????????????????????????????????????耳?鹿????????軸?????????錥????自??????????????????????????????????????????????????耳?鹿????????軸?????????錥????自???????????????????????N???????????????耳?鹿????????軸?????????錥????自??????????????????????????????????????耳?鹿????????軸?????????錥????自?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba1b3e880b33fe9b9bf3ffba1b53f90ee84893fbde8bbb83f3ffba1b3e5bc3f3f3fe98ca53f9aee84893fbde887aa3ffba3a43f3ffba3a43f3ffba1b3e5bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????形녘?끗埇엌形덤먱꼮?썼뻗??形녑생??凹ㆍ싵꼮?썼눎?滎}?滎}?形녑생???????????????????形녘?끗埇엌形덤먱꼮?썼뻗??形녑생??凹ㆍ싵꼮?썼눎?滎}?滎}?形녑생???????????????????????????????????????????????????????形녘?끗埇엌形덤먱꼮?썼뻗??形녑생??凹ㆍ싵꼮?썼눎?滎}?滎}?形녑생???????????????????形녘?끗埇엌形덤먱꼮?썼뻗??形녑생??凹ㆍ싵꼮?썼눎?滎}?滎}?形녑생???????????????????????????????形녘?끗埇엌形덤먱꼮?썼뻗??形녑생??凹ㆍ싵꼮?썼눎?滎}?滎}?形녑생???????N????????????形녘?끗埇엌形덤먱꼮?썼뻗??形녑생??凹ㆍ싵꼮?썼눎?滎}?滎}?形녑생???????????????????形녘?끗埇엌形덤먱꼮?썼뻗??形녑생??凹ㆍ싵꼮?썼눎?滎}?滎}?形녑생?????????????????????????????????????????????? |