同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????÷©???Ó©???÷©???Ó©?????Ó©?????Ó©?ðã????Ó©???÷©???Ó©???÷©???Ó©ãÓÓ¿????Ó©????Ó©????????÷©???Ó©???÷©???Ó©?????Ó©?????Ó©?ðã????Ó©???÷©???Ó©???÷©???Ó©ãÓÓ¿????Ó©????Ó©???????÷©???Ó©???÷©???Ó©?????Ó©?????Ó©?ðã????Ó©???????????????????÷©???Ó©???÷©???Ó©?????Ó©?????Ó©?ðã????Ó©???÷©???Ó©???÷©???Ó©ãÓÓ¿????Ó©????Ó©????????÷©???Ó©???÷©???Ó©?????Ó©?????Ó©?ðã????Ó©???÷©???Ó©???÷©???Ó©ãÓÓ¿????Ó©????Ó©???????÷©???Ó©???÷©???Ó©?????Ó©?????Ó©?ðã????Ó©?????????N????????????÷©???Ó©???÷©???Ó©?????Ó©?????Ó©?ðã????Ó©???÷©???Ó©???÷©???Ó©ãÓÓ¿????Ó©????Ó©????????÷©???Ó©???÷©???Ó©?????Ó©?????Ó©?ðã????Ó©???÷©???Ó©???÷©???Ó©ãÓÓ¿????Ó©????Ó©???????÷©???Ó©???÷©???Ó©?????Ó©?????Ó©?ðã????Ó©?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ﾓｩ??????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ??????ﾓｩ??????ﾓｩ耨ﾓｿ????ﾓｩ????ﾓｩ???????????ﾓｩ??????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ??????ﾓｩ??????ﾓｩ耨ﾓｿ????ﾓｩ????ﾓｩ??????????ﾓｩ??????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ??????????????????????ﾓｩ??????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ??????ﾓｩ??????ﾓｩ耨ﾓｿ????ﾓｩ????ﾓｩ???????????ﾓｩ??????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ??????ﾓｩ??????ﾓｩ耨ﾓｿ????ﾓｩ????ﾓｩ??????????ﾓｩ??????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????????N???????????????ﾓｩ??????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ??????ﾓｩ??????ﾓｩ耨ﾓｿ????ﾓｩ????ﾓｩ???????????ﾓｩ??????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ??????ﾓｩ??????ﾓｩ耨ﾓｿ????ﾓｩ????ﾓｩ??????????ﾓｩ??????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????ﾓｩ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????唏???????唏?????唏?????唏?鞦????唏???????唏???????唏穩喊????唏????唏????????????唏???????唏?????唏?????唏?鞦????唏???????唏???????唏穩喊????唏????唏???????????唏???????唏?????唏?????唏?鞦????唏???????????????????????唏???????唏?????唏?????唏?鞦????唏???????唏???????唏穩喊????唏????唏????????????唏???????唏?????唏?????唏?鞦????唏???????唏???????唏穩喊????唏????唏???????????唏???????唏?????唏?????唏?鞦????唏?????????N????????????????唏???????唏?????唏?????唏?鞦????唏???????唏???????唏穩喊????唏????唏????????????唏???????唏?????唏?????唏?鞦????唏???????唏???????唏穩喊????唏????唏???????????唏???????唏?????唏?????唏?鞦????唏?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ө????????ө?????ө?????ө???????ө????????ө????????ө??ӿ????ө????ө?????????????ө????????ө?????ө?????ө???????ө????????ө????????ө??ӿ????ө????ө????????????ө????????ө?????ө?????ө???????ө????????????????????????ө????????ө?????ө?????ө???????ө????????ө????????ө??ӿ????ө????ө?????????????ө????????ө?????ө?????ө???????ө????????ө????????ө??ӿ????ө????ө????????????ө????????ө?????ө?????ө???????ө?????????N?????????????????ө????????ө?????ө?????ө???????ө????????ө????????ө??ӿ????ө????ө?????????????ө????????ө?????ө?????ө???????ө????????ө????????ө??ӿ????ө????ө????????????ө????????ө?????ө?????ө???????ө?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a9e3d3d3bf3f3f3f3fd3a93f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3ff7a93f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3fd3a93ff0e33f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????炭???旦???炭???旦?????旦?????旦?造????旦???炭???旦???炭???旦息淡????旦????旦????????炭???旦???炭???旦?????旦?????旦?造????旦???炭???旦???炭???旦息淡????旦????旦???????炭???旦???炭???旦?????旦?????旦?造????旦???????????????????炭???旦???炭???旦?????旦?????旦?造????旦???炭???旦???炭???旦息淡????旦????旦????????炭???旦???炭???旦?????旦?????旦?造????旦???炭???旦???炭???旦息淡????旦????旦???????炭???旦???炭???旦?????旦?????旦?造????旦?????????N????????????炭???旦???炭???旦?????旦?????旦?造????旦???炭???旦???炭???旦息淡????旦????旦????????炭???旦???炭???旦?????旦?????旦?造????旦???炭???旦???炭???旦息淡????旦????旦???????炭???旦???炭???旦?????旦?????旦?造????旦?????????? |