同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©?????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????????????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©?????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????????????????????????W????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©?????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????????????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©?????????öÎ?ñü???áÜ?÷©????????????????????????????????????????????N????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©?????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????????????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????öÎ?ñü???áÜ?÷©?????????öÎ?ñü???áÜ?÷©???????????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????矇????????????????????????????矇??????????????矇????????????????????????????????????????????矇????????????????????????????矇??????????????矇????????????????????????????????????????????W????????????????矇????????????????????????????矇??????????????矇????????????????????????????????????????????矇????????????????????????????矇??????????????矇?????????????????????????????????????????????N????????????????矇????????????????????????????矇??????????????矇????????????????????????????????????????????矇????????????????????????????矇??????????????矇????????????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????髴???痣???????????????????????????髴???痣?????????????髴???痣???????????????????????????????????????????髴???痣???????????????????????????髴???痣?????????????髴???痣?????????????????????????????????????????????W??????????????髴???痣???????????????????????????髴???痣?????????????髴???痣???????????????????????????????????????????髴???痣???????????????????????????髴???痣?????????????髴???痣??????????????????????????????????????????????N??????????????髴???痣???????????????????????????髴???痣?????????????髴???痣???????????????????????????????????????????髴???痣???????????????????????????髴???痣?????????????髴???痣?????????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3ff6ce3ff1fc3f3f3fe1dc3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????則?贈???速?炭???????????????????????則?贈???速?炭?????????則?贈???速?炭???????????????????????????????????????則?贈???速?炭???????????????????????則?贈???速?炭?????????則?贈???速?炭???????????????????????????????????????????W????????????則?贈???速?炭???????????????????????則?贈???速?炭?????????則?贈???速?炭???????????????????????????????????????則?贈???速?炭???????????????????????則?贈???速?炭?????????則?贈???速?炭????????????????????????????????????????????N????????????則?贈???速?炭???????????????????????則?贈???速?炭?????????則?贈???速?炭???????????????????????????????????????則?贈???速?炭???????????????????????則?贈???速?炭?????????則?贈???速?炭???????????????????????????????????????????W??? |