同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????õ¾???ù«??ûîýõã¡??õ¾?????õ¾???ù«??ûîýõã¡??õ¾????????Õ¤?ôö???õ¾????????Úß?õ¾?????õ¾??????J???????????õ¾???ù«??ûîýõã¡??õ¾?????õ¾???ù«??ûîýõã¡??õ¾????????Õ¤?ôö???õ¾????????Úß?õ¾?????õ¾??????H???????????????õ¾???ù«??ûîýõã¡??õ¾?????õ¾???ù«??ûîýõã¡??õ¾????????Õ¤?ôö???õ¾????????Úß?õ¾?????õ¾??????J????????N????????????õ¾???ù«??ûîýõã¡??õ¾?????õ¾???ù«??ûîýõã¡??õ¾????????Õ¤?ôö???õ¾????????Úß?õ¾?????õ¾??????J???????????õ¾???ù«??ûîýõã¡??õ¾?????õ¾???ù«??ûîýõã¡??õ¾????????Õ¤?ôö???õ¾????????Úß?õ¾?????õ¾??????H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????????霻?｡????????????霻?｡??????????ﾕ､????????????ﾚﾟ????????????J????????????????霻?｡????????????霻?｡??????????ﾕ､????????????ﾚﾟ????????????H????????????????????霻?｡????????????霻?｡??????????ﾕ､????????????ﾚﾟ????????????J????????N?????????????????霻?｡????????????霻?｡??????????ﾕ､????????????ﾚﾟ????????????J????????????????霻?｡????????????霻?｡??????????ﾕ､????????????ﾚﾟ????????????H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????????????磧?????????????????磧???????????佞??????????????昊??????????????J????????????????????磧?????????????????磧???????????佞??????????????昊??????????????H????????????????????????磧?????????????????磧???????????佞??????????????昊??????????????J????????N?????????????????????磧?????????????????磧???????????佞??????????????昊??????????????J????????????????????磧?????????????????磧???????????佞??????????????昊??????????????H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????դ??????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????դ??????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????դ??????????????????????????????????J????????N?????????????????????????????????????????????????????????????դ??????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????դ??????????????????????????????????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3ff9ab3f3ffbeefdf5e3a13f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fd5a43ff4f63f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3fdadf3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????邨???皮??笏晞嵩??邨?????邨???皮??笏晞嵩??邨????????邏?遞???邨????????雹?邨?????邨??????J???????????邨???皮??笏晞嵩??邨?????邨???皮??笏晞嵩??邨????????邏?遞???邨????????雹?邨?????邨??????H???????????????邨???皮??笏晞嵩??邨?????邨???皮??笏晞嵩??邨????????邏?遞???邨????????雹?邨?????邨??????J????????N????????????邨???皮??笏晞嵩??邨?????邨???皮??笏晞嵩??邨????????邏?遞???邨????????雹?邨?????邨??????J???????????邨???皮??笏晞嵩??邨?????邨???皮??笏晞嵩??邨????????邏?遞???邨????????雹?邨?????邨??????H?????? |