同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ñáÐñ½§??ñà¶êª¤ãèª??????????ñáÐñ½§??ñà¶êª¤ãèª?????????ñáÐñ½§??ð´¤ñ½¦?쬼ñ½½ð¬¤?¾????????????????ñáÐñ½§??ñà¶êª¤ãèª??????????ñáÐñ½§??ñà¶êª¤ãèª?????????ñáÐñ½§??ð´¤ñ½¦?쬼ñ½½ð¬¤?¾??????N????????????ñáÐñ½§??ñà¶êª¤ãèª??????????ñáÐñ½§??ñà¶êª¤ãèª?????????ñáÐñ½§??ð´¤ñ½¦?쬼ñ½½ð¬¤?¾??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ﾐｽ而??ｶ齊ｪ痔肛蒔??????????ﾐｽ而??ｶ齊ｪ痔肛蒔?????????ﾐｽ而??､ｽ示??ｼｽ漆痔?疾????????????????ﾐｽ而??ｶ齊ｪ痔肛蒔??????????ﾐｽ而??ｶ齊ｪ痔肛蒔?????????ﾐｽ而??､ｽ示??ｼｽ漆痔?疾??????N????????????ﾐｽ而??ｶ齊ｪ痔肛蒔??????????ﾐｽ而??ｶ齊ｪ痔肛蒔?????????ﾐｽ而??､ｽ示??ｼｽ漆痔?疾??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????驕假ｽｧ??騾玖ｪ､竏ｪ??????????驕假ｽｧ??騾玖ｪ､竏ｪ?????????驕假ｽｧ??雋ゑｽｦ?讙趣ｽｽ隱､?ｾ????????????????驕假ｽｧ??騾玖ｪ､竏ｪ??????????驕假ｽｧ??騾玖ｪ､竏ｪ?????????驕假ｽｧ??雋ゑｽｦ?讙趣ｽｽ隱､?ｾ??????N????????????驕假ｽｧ??騾玖ｪ､竏ｪ??????????驕假ｽｧ??騾玖ｪ､竏ｪ?????????驕假ｽｧ??雋ゑｽｦ?讙趣ｽｽ隱､?ｾ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????ꎪ???莪??????????????????ꎪ???莪??????????????????쬼?𬎤???????????????????????????ꎪ???莪??????????????????ꎪ???莪??????????????????쬼?𬎤?????????N????????????????????ꎪ???莪??????????????????ꎪ???莪??????????????????쬼?𬎤?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff1e0b6ea8eaa8ea4e3e88eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d0f18ebd8ea73f3ff0b4a4f18ebd8ea63fecacbcf18ebd8ebdf0ac8ea43f8ebe3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????畯基렰렒??焌띔렕렎燼렕??????????畯基렰렒??焌띔렕렎燼렕?????????畯基렰렒??蹄ㆁ렰렑?弛숄렰렰梯렎?렱????????????????畯基렰렒??焌띔렕렎燼렕??????????畯基렰렒??焌띔렕렎燼렕?????????畯基렰렒??蹄ㆁ렰렑?弛숄렰렰梯렎?렱??????N????????????畯基렰렒??焌띔렕렎燼렕??????????畯基렰렒??焌띔렕렎燼렕?????????畯基렰렒??蹄ㆁ렰렑?弛숄렰렰梯렎?렱??????? |