同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ï¾?ï½??｡ï???½«ï¾?é³³ý??????????????H????????ï¾?ï½????ï½¹ï?ï½??è÷³ï½«?????????????????????ï¾?ï½??｡ï???½«ï¾?é³³ý??????????????H????????ï¾?ï½????ï½¹ï?ï½??è÷³ï½«??????????????????????????????????????????????????ï¾?ï½??｡ï???½«ï¾?é³³ý??????????????H????????ï¾?ï½????ï½¹ï?ï½??è÷³ï½«?????????????????????ï¾?ï½??｡ï???½«ï¾?é³³ý??????????????H????????ï¾?ï½????ï½¹ï?ï½??è÷³ï½«????????????????????????????N????????????ï¾?ï½??｡ï???½«ï¾?é³³ý??????????????H????????ï¾?ï½????ï½¹ï?ï½??è÷³ï½«?????????????????????ï¾?ï½??｡ï???½«ï¾?é³³ý??????????????H????????ï¾?ï½????ï½¹ï?ï½??è÷³ï½«????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????｡???ｽｫ??魑ｳ???????????????H????????????????ｹ????顆ｳ?ｫ???????????????????????????｡???ｽｫ??魑ｳ???????????????H????????????????ｹ????顆ｳ?ｫ????????????????????????????????????????????????????????｡???ｽｫ??魑ｳ???????????????H????????????????ｹ????顆ｳ?ｫ???????????????????????????｡???ｽｫ??魑ｳ???????????????H????????????????ｹ????顆ｳ?ｫ????????????????????????????N??????????????????｡???ｽｫ??魑ｳ???????????????H????????????????ｹ????顆ｳ?ｫ???????????????????????????｡???ｽｫ??魑ｳ???????????????H????????????????ｹ????顆ｳ?ｫ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????鐓?鐔??鐔￥???繍鐓?薐茅??????????????H????????鐓?鐔????鐔刻?鐔??蔟鰹繍?????????????????????鐓?鐔??鐔￥???繍鐓?薐茅??????????????H????????鐓?鐔????鐔刻?鐔??蔟鰹繍??????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔￥???繍鐓?薐茅??????????????H????????鐓?鐔????鐔刻?鐔??蔟鰹繍?????????????????????鐓?鐔??鐔￥???繍鐓?薐茅??????????????H????????鐓?鐔????鐔刻?鐔??蔟鰹繍????????????????????????????N????????????鐓?鐔??鐔￥???繍鐓?薐茅??????????????H????????鐓?鐔????鐔刻?鐔??蔟鰹繍?????????????????????鐓?鐔??鐔￥???繍鐓?薐茅??????????????H????????鐓?鐔????鐔刻?鐔??蔟鰹繍????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????｡????????鳳???????????????H???????????????ｹ????????ｫ??????????????????????????｡????????鳳???????????????H???????????????ｹ????????ｫ???????????????????????????????????????????????????????｡????????鳳???????????????H???????????????ｹ????????ｫ??????????????????????????｡????????鳳???????????????H???????????????ｹ????????ｫ????????????????????????????N?????????????????｡????????鳳???????????????H???????????????ｹ????????ｫ??????????????????????????｡????????鳳???????????????H???????????????ｹ????????ｫ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3fefbda1ef3f3f3fbdabefbe3fe9b3b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fefbe3fefbd3f3f3f3fefbdb9ef3fefbd3f3fe8f7b3efbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????絶?節??節∽???쉥絶?褥뇜??????????????H????????絶?節????節뱄?節??料놂쉥?????????????????????絶?節??節∽???쉥絶?褥뇜??????????????H????????絶?節????節뱄?節??料놂쉥??????????????????????????????????????????????????絶?節??節∽???쉥絶?褥뇜??????????????H????????絶?節????節뱄?節??料놂쉥?????????????????????絶?節??節∽???쉥絶?褥뇜??????????????H????????絶?節????節뱄?節??料놂쉥????????????????????????????N????????????絶?節??節∽???쉥絶?褥뇜??????????????H????????絶?節????節뱄?節??料놂쉥?????????????????????絶?節??節∽???쉥絶?褥뇜??????????????H????????絶?節????節뱄?節??料놂쉥????????????????????????????????????????? |