同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????îËóïíÂíβ?ª?Äì¹?Ãé??îËóïíÂíβ?ªì¢Äî????îËóïíÂíÇú????????????????îËóïíÂíβ?ª?Äì¹?Ãé??îËóïíÂíβ?ªì¢Äî????îËóïíÂíÇú????????????????????????????îËóïíÂíβ?ª?Äì¹?Ãé??îËóïíÂíβ?ªì¢Äî????îËóïíÂíÇú????????îÓì?¼î¯ºîËó?îÓì?¤ìµ£????????????????îËóïíÂíβ?ª?Äì¹?Ãé??îËóïíÂíβ?ªì¢Äî????îËóïíÂíÇú????????????????îËóïíÂíβ?ª?Äì¹?Ãé??îËóïíÂíβ?ªì¢Äî????îËóïíÂíÇú??????????????????îËóïíÂíβ?ª?Äì¹?Ãé??îËóïíÂíβ?ªì¢Äî????îËóïíÂíÇú????????îÓì?¼î¯ºîËó?îÓì?¤ìµ£??????????????????????????îËóïíÂíβ?ª?Äì¹?Ãé??îËóïíÂíβ?ªì¢Äî????îËóïíÂíÇú????????????????îËóïíÂíβ?ª?Äì¹?Ãé??îËóïíÂíβ?ªì¢Äî????îËóïíÂíÇú???????????????????????????îËóïíÂíβ?ª?Äì¹?Ãé??îËóïíÂíβ?ªì¢Äî????îËóïíÂíÇú????????îÓì?¼î¯ºîËó?îÓì?¤ìµ£???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト?ケ?テ??鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト????鉧ク鑈曺桒????????????????鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト?ケ?テ??鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト????鉧ク鑈曺桒????????????????????????????鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト?ケ?テ??鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト????鉧ク鑈曺桒????????鉧ク靃?湿鉧コ鑈?鉧ク靃?痔?璽????????????????鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト?ケ?テ??鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト????鉧ク鑈曺桒????????????????鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト?ケ?テ??鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト????鉧ク鑈曺桒??????????????????鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト?ケ?テ??鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト????鉧ク鑈曺桒????????鉧ク靃?湿鉧コ鑈?鉧ク靃?痔?璽??????????????????????????鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト?ケ?テ??鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト????鉧ク鑈曺桒????????????????鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト?ケ?テ??鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト????鉧ク鑈曺桒???????????????????????????鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト?ケ?テ??鉧ク鑈曺﨔イ?蒔?ト????鉧ク鑈曺桒????????鉧ク靃?湿鉧コ鑈?鉧ク靃?痔?璽???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????遲護俣闕瀧硫?ェ?底ケ?忠??遲護俣闕瀧硫?ェ譬廷????遲護俣闕瀧爆????????????????遲護俣闕瀧硫?ェ?底ケ?忠??遲護俣闕瀧硫?ェ譬廷????遲護俣闕瀧爆????????????????????????????遲護俣闕瀧硫?ェ?底ケ?忠??遲護俣闕瀧硫?ェ譬廷????遲護俣闕瀧爆????????遲護嚮?シ遲作俣?遲護嚮?、豕」????????????????遲護俣闕瀧硫?ェ?底ケ?忠??遲護俣闕瀧硫?ェ譬廷????遲護俣闕瀧爆????????????????遲護俣闕瀧硫?ェ?底ケ?忠??遲護俣闕瀧硫?ェ譬廷????遲護俣闕瀧爆??????????????????遲護俣闕瀧硫?ェ?底ケ?忠??遲護俣闕瀧硫?ェ譬廷????遲護俣闕瀧爆????????遲護嚮?シ遲作俣?遲護嚮?、豕」??????????????????????????遲護俣闕瀧硫?ェ?底ケ?忠??遲護俣闕瀧硫?ェ譬廷????遲護俣闕瀧爆????????????????遲護俣闕瀧硫?ェ?底ケ?忠??遲護俣闕瀧硫?ェ譬廷????遲護俣闕瀧爆???????????????????????????遲護俣闕瀧硫?ェ?底ケ?忠??遲護俣闕瀧硫?ェ譬廷????遲護俣闕瀧爆????????遲護嚮?シ遲作俣?遲護嚮?、豕」???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????β?????쎹????????????β??????????????????????????????????????????β?????쎹????????????β??????????????????????????????????????????????????????β?????쎹????????????β???????????????????????????????????????????쵎????????????????????????β?????쎹????????????β??????????????????????????????????????????β?????쎹????????????β????????????????????????????????????????????β?????쎹????????????β???????????????????????????????????????????쵎??????????????????????????????????β?????쎹????????????β??????????????????????????????????????????β?????쎹????????????β?????????????????????????????????????????????????????β?????쎹????????????β???????????????????????????????????????????쵎????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaa3fc4ec8eb93fc3e93f3feeafb8eecbf3efedc2edceb23f8eaaeca2c4ee3f3f3f3feeafb8eecbf3efedc2edc7fa3f3f3f3f3f3f3f3feeafb8eed3ec3f8ebceeafbaeecbf33feeafb8eed3ec3f8ea4ecb58ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????財몇虔碇쯩棺?렕?쿄렫?췌??財몇虔碇쯩棺?렕醫쿡????財몇虔碇쯩혓????????????????財몇虔碇쯩棺?렕?쿄렫?췌??財몇虔碇쯩棺?렕醫쿡????財몇虔碇쯩혓????????????????????????????財몇虔碇쯩棺?렕?쿄렫?췌??財몇虔碇쯩棺?렕醫쿡????財몇虔碇쯩혓????????財몇德?렯財븜虔?財몇德?렎理렍????????????????財몇虔碇쯩棺?렕?쿄렫?췌??財몇虔碇쯩棺?렕醫쿡????財몇虔碇쯩혓????????????????財몇虔碇쯩棺?렕?쿄렫?췌??財몇虔碇쯩棺?렕醫쿡????財몇虔碇쯩혓??????????????????財몇虔碇쯩棺?렕?쿄렫?췌??財몇虔碇쯩棺?렕醫쿡????財몇虔碇쯩혓????????財몇德?렯財븜虔?財몇德?렎理렍??????????????????????????財몇虔碇쯩棺?렕?쿄렫?췌??財몇虔碇쯩棺?렕醫쿡????財몇虔碇쯩혓????????????????財몇虔碇쯩棺?렕?쿄렫?췌??財몇虔碇쯩棺?렕醫쿡????財몇虔碇쯩혓???????????????????????????財몇虔碇쯩棺?렕?쿄렫?췌??財몇虔碇쯩棺?렕醫쿡????財몇虔碇쯩혓????????財몇德?렯財븜虔?財몇德?렎理렍???????? |