ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????íì§íì§¢íì©íì§±íì©íí¡??íì§íí§íì§????????????????íì§íì§¢íì©íì§±íì©íí¡??íì§íí§íì§??????????????íì§íì§¢íì©íì§±íì©íí¡??íì§íí§íì§??????????????????????????íì§íì§¢íì©íì§±íì©íí¡??íì§íí§íì§????????????????íì§íì§¢íì©íì§±íì©íí¡??íì§íí§íì§??????????????íì§íì§¢íì©íì§±íì©íí¡??íì§íí§íì§?????????????????????íì§íì§¢íì©íì§±íì©íí¡??íì§íí§íì§??N????????????íì§íì§¢íì©íì§±íì©íí¡??íì§íí§íì§????????????????íì§íì§¢íì©íì§±íì©íí¡??íì§íí§íì§??????????????íì§íì§¢íì©íì§±íì©íí¡??íì§íí§íì§?????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????巐?ｧ懦嘯?｢巐ゎｩ醐噪?ｱ巐ゎｩ戦嘯嶸｡??巐?ｧ懦嘯嶸ｧ巐ゎｧｭ????????????????巐?ｧ懦嘯?｢巐ゎｩ醐噪?ｱ巐ゎｩ戦嘯嶸｡??巐?ｧ懦嘯嶸ｧ巐ゎｧｭ??????????????巐?ｧ懦嘯?｢巐ゎｩ醐噪?ｱ巐ゎｩ戦嘯嶸｡??巐?ｧ懦嘯嶸ｧ巐ゎｧｭ??????????????????????????巐?ｧ懦嘯?｢巐ゎｩ醐噪?ｱ巐ゎｩ戦嘯嶸｡??巐?ｧ懦嘯嶸ｧ巐ゎｧｭ????????????????巐?ｧ懦嘯?｢巐ゎｩ醐噪?ｱ巐ゎｩ戦嘯嶸｡??巐?ｧ懦嘯嶸ｧ巐ゎｧｭ??????????????巐?ｧ懦嘯?｢巐ゎｩ醐噪?ｱ巐ゎｩ戦嘯嶸｡??巐?ｧ懦嘯嶸ｧ巐ゎｧｭ?????????????????????巐?ｧ懦嘯?｢巐ゎｩ醐噪?ｱ巐ゎｩ戦嘯嶸｡??巐?ｧ懦嘯嶸ｧ巐ゎｧｭ??N????????????巐?ｧ懦嘯?｢巐ゎｩ醐噪?ｱ巐ゎｩ戦嘯嶸｡??巐?ｧ懦嘯嶸ｧ巐ゎｧｭ????????????????巐?ｧ懦嘯?｢巐ゎｩ醐噪?ｱ巐ゎｩ戦嘯嶸｡??巐?ｧ懦嘯嶸ｧ巐ゎｧｭ??????????????巐?ｧ懦嘯?｢巐ゎｩ醐噪?ｱ巐ゎｩ戦嘯嶸｡??巐?ｧ懦嘯嶸ｧ巐ゎｧｭ?????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????讌???讌???讒???讌燕??讒????????讌????ы??讌??????????????????讌???讌???讒???讌燕??讒????????讌????ы??讌????????????????讌???讌???讒???讌燕??讒????????讌????ы??讌????????????????????????????讌???讌???讒???讌燕??讒????????讌????ы??讌??????????????????讌???讌???讒???讌燕??讒????????讌????ы??讌????????????????讌???讌???讒???讌燕??讒????????讌????ы??讌???????????????????????讌???讌???讒???讌燕??讒????????讌????ы??讌??N??????????????讌???讌???讒???讌燕??讒????????讌????ы??讌??????????????????讌???讌???讒???讌燕??讒????????讌????ы??讌????????????????讌???讌???讒???讌燕??讒????????讌????ы??讌?????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂혡??횄짜횂혧횂짭????????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂혡??횄짜횂혧횂짭??????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂혡??횄짜횂혧횂짭??????????????????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂혡??횄짜횂혧횂짭????????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂혡??횄짜횂혧횂짭??????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂혡??횄짜횂혧횂짭?????????????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂혡??횄짜횂혧횂짭??N????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂혡??횄짜횂혧횂짭????????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂혡??횄짜횂혧횂짭??????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂혡??횄짜횂혧횂짭?????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca7a2ed9a82eca98ced9a84eca7b1ed9a82eca990ed9a82ed98a13f3fed9a84eca79ced9a82ed98a7ed9a82eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????淋꾩쭨淋귥㎖淋귥찈淋꾩㎟淋귥찎淋귦삞??淋꾩쭨淋귦삨淋귥㎛????????????????淋꾩쭨淋귥㎖淋귥찈淋꾩㎟淋귥찎淋귦삞??淋꾩쭨淋귦삨淋귥㎛??????????????淋꾩쭨淋귥㎖淋귥찈淋꾩㎟淋귥찎淋귦삞??淋꾩쭨淋귦삨淋귥㎛??????????????????????????淋꾩쭨淋귥㎖淋귥찈淋꾩㎟淋귥찎淋귦삞??淋꾩쭨淋귦삨淋귥㎛????????????????淋꾩쭨淋귥㎖淋귥찈淋꾩㎟淋귥찎淋귦삞??淋꾩쭨淋귦삨淋귥㎛??????????????淋꾩쭨淋귥㎖淋귥찈淋꾩㎟淋귥찎淋귦삞??淋꾩쭨淋귦삨淋귥㎛?????????????????????淋꾩쭨淋귥㎖淋귥찈淋꾩㎟淋귥찎淋귦삞??淋꾩쭨淋귦삨淋귥㎛??N????????????淋꾩쭨淋귥㎖淋귥찈淋꾩㎟淋귥찎淋귦삞??淋꾩쭨淋귦삨淋귥㎛????????????????淋꾩쭨淋귥㎖淋귥찈淋꾩㎟淋귥찎淋귦삞??淋꾩쭨淋귦삨淋귥㎛??????????????淋꾩쭨淋귥㎖淋귥찈淋꾩㎟淋귥찎淋귦삞??淋꾩쭨淋귦삨淋귥㎛?????????????????