同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªG?í©ì¨íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªH???????????????????íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªG?í©ì¨íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªH???????????????????????????????????????????????????????íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªG?í©ì¨íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªH???????????????????íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªG?í©ì¨íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªH???????????????????????????????íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªG?í©ì¨íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªH???????N????????????íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªG?í©ì¨íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªH???????????????????íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªG?í©ì¨íªGí©ì§¢í©ì§°íªH??íªH?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪG?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪH???????????????????嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪG?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪH???????????????????????????????????????????????????????嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪG?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪH???????????????????嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪG?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪH???????????????????????????????嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪG?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪH???????N????????????嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪG?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪH???????????????????嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪG?嶸ｩ??嶸ｪG嶸ｩ?｢嶸ｩ?ｰ嶸ｪH??嶸ｪH?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Б??О??????????????Б??О?????????????????????????????Б??О??????????????Б??О?????????????????????????????????????????????????????????????????Б??О??????????????Б??О?????????????????????????????Б??О??????????????Б??О?????????????????????????????????????????Б??О??????????????Б??О?????????????N????????????????Б??О??????????????Б??О?????????????????????????????Б??О??????????????Б??О???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????혪G혩짢혩짰혪H??혪G?혩쨀혪G혩짢혩짰혪H??혪H???????????????????혪G혩짢혩짰혪H??혪G?혩쨀혪G혩짢혩짰혪H??혪H???????????????????????????????????????????????????????혪G혩짢혩짰혪H??혪G?혩쨀혪G혩짢혩짰혪H??혪H???????????????????혪G혩짢혩짰혪H??혪G?혩쨀혪G혩짢혩짰혪H??혪H???????????????????????????????혪G혩짢혩짰혪H??혪G?혩쨀혪G혩짢혩짰혪H??혪H???????N????????????혪G혩짢혩짰혪H??혪G?혩쨀혪G혩짢혩짰혪H??혪H???????????????????혪G혩짢혩짰혪H??혪G?혩쨀혪G혩짢혩짰혪H??혪H?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa473fed98a9eca880ed98aa47ed98a9eca7a2ed98a9eca7b0ed98aa483f3fed98aa483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찱?恁⑹?恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찲???????????????????恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찱?恁⑹?恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찲???????????????????????????????????????????????????????恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찱?恁⑹?恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찲???????????????????恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찱?恁⑹?恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찲???????????????????????????????恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찱?恁⑹?恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찲???????N????????????恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찱?恁⑹?恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찲???????????????????恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찱?恁⑹?恁찱恁⑹㎖恁⑹㎞恁찲??恁찲?????????????????????????????????????????????? |