同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3fed98aa46ed98a9eca7bc3fed98aa443fed98a9eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3fed98aa46ed98a9eca7bc3fed98aa443fed98a9eca8983f3f3f3f3f3f3f | ??????????????íªFí©ì¨??í©ì¨?íªG??????íªG?í©ì§±????????????íªFí©ì¨??í©ì¨?íªG??????íªG?í©ì§±??????????????????????????????????íªFí©ì¨??í©ì¨?íªG??íªFí©ì§¼?íªD?í©ì¨????????????????íªFí©ì¨??í©ì¨?íªG??????íªG?í©ì§±????????????íªFí©ì¨??í©ì¨?íªG??????íªG?í©ì§±??????????????????????????N????????????íªFí©ì¨??í©ì¨?íªG??????íªG?í©ì§±????????????íªFí©ì¨??í©ì¨?íªG??????íªG?í©ì§±??????????????????????????????????íªFí©ì¨??í©ì¨?íªG??íªFí©ì§¼?íªD?í©ì¨??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3fed98aa46ed98a9eca7bc3fed98aa443fed98a9eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3fed98aa46ed98a9eca7bc3fed98aa443fed98a9eca8983f3f3f3f3f3f3f | ??????????????嶸ｪF嶸ｩ????嶸ｩ??嶸ｪG??????嶸ｪG?嶸ｩ?ｱ????????????嶸ｪF嶸ｩ????嶸ｩ??嶸ｪG??????嶸ｪG?嶸ｩ?ｱ??????????????????????????????????嶸ｪF嶸ｩ????嶸ｩ??嶸ｪG??嶸ｪF嶸ｩ?ｼ?嶸ｪD?嶸ｩ?????????????????嶸ｪF嶸ｩ????嶸ｩ??嶸ｪG??????嶸ｪG?嶸ｩ?ｱ????????????嶸ｪF嶸ｩ????嶸ｩ??嶸ｪG??????嶸ｪG?嶸ｩ?ｱ??????????????????????????N????????????嶸ｪF嶸ｩ????嶸ｩ??嶸ｪG??????嶸ｪG?嶸ｩ?ｱ????????????嶸ｪF嶸ｩ????嶸ｩ??嶸ｪG??????嶸ｪG?嶸ｩ?ｱ??????????????????????????????????嶸ｪF嶸ｩ????嶸ｩ??嶸ｪG??嶸ｪF嶸ｩ?ｼ?嶸ｪD?嶸ｩ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3fed98aa46ed98a9eca7bc3fed98aa443fed98a9eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3fed98aa46ed98a9eca7bc3fed98aa443fed98a9eca8983f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????П????????????????????????????????????П?????????????????????????????????????????????????????Ъ???????????????????????????????????????????????П????????????????????????????????????П??????????????????????????N????????????????????????????????????П????????????????????????????????????П?????????????????????????????????????????????????????Ъ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3fed98aa46ed98a9eca7bc3fed98aa443fed98a9eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3fed98aa46ed98a9eca7bc3fed98aa443fed98a9eca8983f3f3f3f3f3f3f | ??????????????혪F혩쨀??혩쨔?혪G??????혪G?혩짱????????????혪F혩쨀??혩쨔?혪G??????혪G?혩짱??????????????????????????????????혪F혩쨀??혩쨔?혪G??혪F혩짼?혪D?혩쨘????????????????혪F혩쨀??혩쨔?혪G??????혪G?혩짱????????????혪F혩쨀??혩쨔?혪G??????혪G?혩짱??????????????????????????N????????????혪F혩쨀??혩쨔?혪G??????혪G?혩짱????????????혪F혩쨀??혩쨔?혪G??????혪G?혩짱??????????????????????????????????혪F혩쨀??혩쨔?혪G??혪F혩짼?혪D?혩쨘??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3fed98aa46ed98a9eca7bc3fed98aa443fed98a9eca8983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3f3f3f3f3fed98aa473fed98a9eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98aa46ed98a9eca8803f3fed98a9eca8943fed98aa473f3fed98aa46ed98a9eca7bc3fed98aa443fed98a9eca8983f3f3f3f3f3f3f | ??????????????恁찯恁⑹???恁⑹쮷?恁찱??????恁찱?恁⑹㎟????????????恁찯恁⑹???恁⑹쮷?恁찱??????恁찱?恁⑹㎟??????????????????????????????????恁찯恁⑹???恁⑹쮷?恁찱??恁찯恁⑹㏈?恁찫?恁⑹쮼????????????????恁찯恁⑹???恁⑹쮷?恁찱??????恁찱?恁⑹㎟????????????恁찯恁⑹???恁⑹쮷?恁찱??????恁찱?恁⑹㎟??????????????????????????N????????????恁찯恁⑹???恁⑹쮷?恁찱??????恁찱?恁⑹㎟????????????恁찯恁⑹???恁⑹쮷?恁찱??????恁찱?恁⑹㎟??????????????????????????????????恁찯恁⑹???恁⑹쮷?恁찱??恁찯恁⑹㏈?恁찫?恁⑹쮼??????? |