同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a03f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a03f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ìö?§¤ìö?§§?????????????????????????????????ìö?§¤ìö?§§????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§¤ìö?§§???????????????????????????????ìö?§ìö?§ ???????ìö?§¤ìö?§§???????????????????ìö?§¤ìö?§§?????????????????????????????????ìö?§¤ìö?§§?????????????????????????????????????????N????????????ìö?§¤ìö?§§?????????????????????????????????ìö?§¤ìö?§§????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§¤ìö?§§???????????????????????????????ìö?§ìö?§ ???????ìö?§¤ìö?§§?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a03f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a03f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ァ、??ァァ???????????????????????????????????ァ、??ァァ??????????????????????????????????????????????????????????????????ァ、??ァァ?????????????????????????????????ァ菩?ァ??????????ァ、??ァァ?????????????????????ァ、??ァァ???????????????????????????????????ァ、??ァァ?????????????????????????????????????????N??????????????ァ、??ァァ???????????????????????????????????ァ、??ァァ??????????????????????????????????????????????????????????????????ァ、??ァァ?????????????????????????????????ァ菩?ァ??????????ァ、??ァァ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a03f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a03f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????踝?Г踝?Ё?????????????????????????????????踝?Г踝?Ё????????????????????????????????????????????????????????????????踝?Г踝?Ё???????????????????????????????踝??踝?????????踝?Г踝?Ё???????????????????踝?Г踝?Ё?????????????????????????????????踝?Г踝?Ё?????????????????????????????????????????N????????????踝?Г踝?Ё?????????????????????????????????踝?Г踝?Ё????????????????????????????????????????????????????????????????踝?Г踝?Ё???????????????????????????????踝??踝?????????踝?Г踝?Ё?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a03f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a03f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a03f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa795ecf63fa7a03f3f3f3f3f3f3fecf63fa7a4ecf63fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????恁?ℓ恁?㎣?????????????????????????????????恁?ℓ恁?㎣????????????????????????????????????????????????????????????????恁?ℓ恁?㎣???????????????????????????????恁?쭠恁?쭬???????恁?ℓ恁?㎣???????????????????恁?ℓ恁?㎣?????????????????????????????????恁?ℓ恁?㎣?????????????????????????????????????????N????????????恁?ℓ恁?㎣?????????????????????????????????恁?ℓ恁?㎣????????????????????????????????????????????????????????????????恁?ℓ恁?㎣???????????????????????????????恁?쭠恁?쭬???????恁?ℓ恁?㎣?????????? |