同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ì¡??ì¡?ì¡?ì?ì¡??ì¡ê¸??ì¡ê¸??ì¡??????U???????????ì¡??ì¡?ì¡?ì?ì¡??ì¡ê¸??ì¡ê¸??ì¡??????U??????????????ì¡??ì¡ê¸??ì¡ê¸??ì¡???????ì¡??ì¡????W????????????ì¡??ì¡?ì¡?ì?ì¡??ì¡ê¸??ì¡ê¸??ì¡??????U???????????ì¡??ì¡?ì¡?ì?ì¡??ì¡ê¸??ì¡ê¸??ì¡??????U????????????????ì¡??ì¡ê¸??ì¡ê¸??ì¡???????ì¡??ì¡?????????????????ì¡??ì¡?ì¡?ì?ì¡??ì¡ê¸??ì¡ê¸??ì¡??????U???????????ì¡??ì¡?ì¡?ì?ì¡??ì¡ê¸??ì¡ê¸??ì¡??????U??????????????ì¡??ì¡ê¸??ì¡ê¸??ì¡???????ì¡??ì¡????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f573f3f3f | ???????????????｡???｡??｡????｡???｡????｡????｡??????U????????????｡???｡??｡????｡???｡????｡????｡??????U???????????????｡???｡????｡????｡????????｡???｡????W?????????????｡???｡??｡????｡???｡????｡????｡??????U????????????｡???｡??｡????｡???｡????｡????｡??????U?????????????????｡???｡????｡????｡????????｡???｡??????????????????｡???｡??｡????｡???｡????｡????｡??????U????????????｡???｡??｡????｡???｡????｡????｡??????U???????????????｡???｡????｡????｡????????｡???｡????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????♀????♀??????????U?????????????????????????♀????♀??????????U??????????????????♀????♀???????????????????W??????????????????????????♀????♀??????????U?????????????????????????♀????♀??????????U????????????????????♀????♀??????????????????????????????????????????????♀????♀??????????U?????????????????????????♀????♀??????????U??????????????????♀????♀???????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f573f3f3f | ??????????????웡??웡?웡?생?웡??웡긋??웡긋??웡??????U???????????웡??웡?웡?생?웡??웡긋??웡긋??웡??????U??????????????웡??웡긋??웡긋??웡???????웡??웡????W????????????웡??웡?웡?생?웡??웡긋??웡긋??웡??????U???????????웡??웡?웡?생?웡??웡긋??웡긋??웡??????U????????????????웡??웡긋??웡긋??웡???????웡??웡?????????????????웡??웡?웡?생?웡??웡긋??웡긋??웡??????U???????????웡??웡?웡?생?웡??웡긋??웡긋??웡??????U??????????????웡??웡긋??웡긋??웡???????웡??웡????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13fec9ba13fec839d3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba1eab88b3f3fec9ba13f3f3f3f3f3f3fec9ba13f3fec9ba13f3f3f3f573f3f3f | ??????????????義??義?義?吟쒨義??義↔툔??義↔툔??義??????U???????????義??義?義?吟쒨義??義↔툔??義↔툔??義??????U??????????????義??義↔툔??義↔툔??義???????義??義????W????????????義??義?義?吟쒨義??義↔툔??義↔툔??義??????U???????????義??義?義?吟쒨義??義↔툔??義↔툔??義??????U????????????????義??義↔툔??義↔툔??義???????義??義?????????????????義??義?義?吟쒨義??義↔툔??義↔툔??義??????U???????????義??義?義?吟쒨義??義↔툔??義↔툔??義??????U??????????????義??義↔툔??義↔툔??義???????義??義????W??? |